好意思韓語翻譯：

[??] ??.
(2) ????. ???? ? ???. ?????. [?? ?? ?? ‘不好意思’? ??? ??] ?做了這種事, 虧他還好意思說呢; ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ?這事不好意思告訴他; ? ?? ??? ??? ????? ?怎么好意思見人呢; ?? ???? ??? ??????

分詞翻譯：

好（hǎo）的韓語翻譯：

?1. [?] ??.
① ??? ???? ??? ? ??.
② ???? ??? ??. [???? ?? ?? ‘過’、 ‘了’、 ‘起來’ ?? ?? ???? ‘好’? ??(動的)?? ?? ? ??].
2. [?] (??) ????. (??) ??. ??. ???.
[????]??? ‘過’、 ‘了’、 ‘起來’ ?? ? ? ??.
3. [?] ??.
[????]?‘????’, ‘????’, ‘?????’ ?? ?? ???.
4. [?] ???. ????.
5. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ???.
[????]?‘看’、‘聽’、‘聞’、‘吃’、‘受’、‘使’、‘玩兒’ ? ??? ?? ?? ??? ???? ???.
6. [?] ???? ??.
7. [?] ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???.
8. [?] ??. [???? ?? ?? ???? ????? ??(語氣)? ???].
9. [?] ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
10. [?] ??.
[????]??? ???? ??.
11. [??] …??? ???. …??? ??.
[????]?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???.
12. [?] 〔??〕 …? ? ??. …?? ??.
13. [?] ??? ‘多’? ‘久’? ??, ???, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.
[????]???(數(shù)詞)? ‘一’? ‘幾’? ? ? ??.
14. [?] ???, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??(語氣)? ??.
※ ?? ??.
‘好容易’? ‘好不容易’? ?? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ‘?? ???’, ‘????’, ‘??’? ??.
15. [?] 〔??〕 ??? ?? ?? ???? ??? ??.
[????]?‘多’? ??? ??.
16. [?] 〔~兒〕 ??? ?. ??. ??.

意思（yì sī）的韓語翻譯：

 1. [?] (??? ? ??) ?. ??(意味).他希望你能了解他的意思。 - ?? ?? ?? ?? ???? ???.你們明白我的意思嗎？ - ??? ? ?? ?????點頭是答應(yīng)的意思。 - ??? ???? ?? ??? ???.這句話的意思太深奧了。 - ? ?? ?? ?? ????.我不明白你說話的意思。 - ?? ?? ?? ?? ???? ???.從人物之間的關(guān)系，分析文章的中心意思。 - ???? ???? ??? ?? ?? ????.2. [?] ??(意見). ??. ??. ??(意思).我的意思是咱們現(xiàn)在就出發(fā)。 - ? ??? ??? ?? ???? ???.他有和咱們合作的意思。 - ?? ??? ??? ??? ??.看樣子，你是有要休學的意思。 - ???? ? ??? ?????.你是不是有意思跟他見面？ - ??? ?? ?? ??? ?????3. [?] (??? ?? ??) ??(誠意). ??? ??. ??(意思).我當時沒有收他的小意思。 - ?? ?? ?? ??? ?? ???.這是我的一點小意思，請笑納。 - ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????.這只不過是他的小意思而已。 - ??? ?? ?? ??? ???.4. [?] (??? ???) ????. ????. ????.你去看望他，意思一下。 - ? ?? ?? ???? ??? ??? ????.買點禮品給上級意思意思。 - ??? ??? ?? ????? ??? ????.5. [?] ??(趨勢). ??(傾向). ??(徵兆). ??(兆朕).最近真有點兒春天的意思。 - ???? ?? ?? ??? ??.下了幾天的雨，天還沒有晴的意思。 - ?? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ??.已經(jīng)是冬天了，天氣絲毫沒有要變冷的意思。  - ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??.都十二點了，可是他們卻沒有要離開的意思。 - ?? 12??? ??? ??? ?? ??? ??.6. [?] ??(興趣). ??(情趣). ??(興味). ??(滋味).她好像對我沒什么意思。 - ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??.這本書真的是太有意思了。 - ? ?? ?? ????.這部電影沒意思，我不去看了。 - ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???.你對于這種辦法有意思嗎？ - ??? ? ??? ?? ??? ?????