搭天橋破地獄韓語(yǔ)翻譯：

〈??〉 ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ??.

分詞翻譯：

搭（d?。?a href="/zhonghan/d/di190905.htm">的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (?, ??? ??) ??. (?? ??) ??. ???.
2. (???? ??? ????) ???. ??.
3. ????. ??.
4. ???. ???.
5. ??. ????.
6. ?? ??. ???.
7. (?, ?, ??? ??) ??.

天橋（tiān qiáo）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??. ???(跨線橋). ????.
(2)〈??〉 ??? ??? ????? ??? ?? ??.
(3) ?(城) ??? ????.
(4) (Tiānqiáo) 〈??〉 ??. [??(北京)? ??(前門(mén))? ???(永定門(mén)) ??? ?? ???? 600?? ??? ??? ??]

破（pò）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ????. ????. ???. ????. ????. ???. [??? ??? ??? ?? ????? ?? ???].
2. [?] ?????. ?????. ???? ??. ??? ??. ???? ??.
[????] ‘破+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回、通、番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上、開(kāi)、起來(lái)、下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ?? ?? ??? ???) ???. [?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???].
[????] ‘破+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回、通、番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘開(kāi)、來(lái)、上、下、起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. [?] (??, ??, ??, ?? ??) ??. ????. ????.
[????] ‘破+??/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
5. [?] (??) ????. ??? ???. ????. (?? ???) ?????. ????.
6. [?] ??. ????. ????. ???.
7. [?] (?? ???) ???. ????. ???? ??.
8. [?] ???. ???. ??.
[????] ‘???? ??+破’? ???? ??, ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
9. [?] (????? ???? ???) ???. ????. ??. ???.

地獄（dì yù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 【??】 ??.?[天堂] 地獄真的有鬼怪嗎？ - ??? ?? ???? ?????你的靈魂是上天堂還是下地獄？ - ??? ??? ??? ???, ??? ???? ??????2. 〔??〕 ???? ??? ?? ??.我們仿佛生活在活地獄。 - ??? ?? ????? ?? ???.我何時(shí)才能走出生活的地獄？ - ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ????