第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)韓語(yǔ)翻譯：

[?] 【??】 ???????(第一次阿片戰(zhàn)爭(zhēng)). [1840??? 1842??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??].

分詞翻譯：

第（dì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [??] ?(第). …??.
[????] ??(數(shù)詞)? ?? ?? ??(序數(shù)), ??, ??? ???.
① ??(序數(shù))? ???? ??(量詞) ? ?? ??? ?? ???? ? ? ??.
② ??, ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ‘第’? ?? ???, ? ?? ??, ?? ?? ?? ??.
2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ????(科舉制度)??? ??. [??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??].
3. 〔???〕?????? ??? ??.
4. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???.
5. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??.
6. [?] ?(姓).

一次（yī cì）的韓語(yǔ)翻譯：

[???] 1?. ? ?. ?頭tóu一次; ? ?? ?我只跟他見(jiàn)過(guò)一次面; ?? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ?機(jī)器一次試運(yùn)成功; ??? ? ? ??? ????? ?一次函數(shù); 〈??〉 ?? ??? →[一回(1)]

鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)（yā piàn zhàn zhēng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 【??】 ????(阿片戰(zhàn)爭(zhēng)). [?(淸)??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?(淸)?? ??? ????, 1842? ?(淸)??? ??? ????(南京條約)? ????? ?? ?].