斗心眼兒韓語翻譯：

???? ???. ????. ??? ???. ?你們倆素常不是很好嘛, 何必這么斗心眼兒呢!; ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ?????!? ＝[斗心工兒] [斗智] [斗經(jīng)紀(1)] [斗筋勁兒(1)]

分詞翻譯：

斗（dòu）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (???) ?? ???.
2. [?] ????. ???.
3. [?] (???? ??) ??? ??. ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???.
5. [?] (??) ???.

心眼兒（xīn yǎn ér）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(內(nèi)心). ???.他從心眼兒里看不起我們。 - ?? ?????? ??? ???.能幫上她一點點忙，我從心眼兒里感到高興。 - ??? ????? ?? ? ?? ?? ??????? ??? ???.看見那些孩子開心的笑臉，她真是打心眼兒里高興。 - ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ????.2. ??(心地). ??(心田). ??? ??. ???. ??. ??? ?? ??. ???.好心眼兒。 - ?? ??.壞心眼兒。 - ?? ??. ?? ??.鬼心眼兒。 - ??? ???. ?? ??. ?? ??.偏心眼兒。 - ??(偏見).他是沒安好心眼兒的家伙。 - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????.與他們打交道一定要留個心眼兒。 - ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??.3. ?? ??. ??(機智). ??. ??(智慧). ??.耍心眼兒。 - ??? ???. ???? ??.使心眼兒。 - ??? ??. ??? ???.死心眼兒。 - ???? ??. ?????.長心眼兒。 - ??? ??. ??? ???. ??? ??.心眼兒高。 - (?? ?? ??) ???? ??. ???? ????.他的心眼兒快得很。 - ?? ?? ??? ?? ???.你想跟我耍心眼兒嗎？ - ? ??? ???? ???? ?? ???我的同事有心眼兒，什么事都想得周到。 - ?? ??? ??(機智)? ?? ?? ??? ?????? ????.4. (?? ??) ???? ??. ???? ??. ???? ??.他心眼兒可多了。 - ?? ???? ??? ??.他們說我心眼兒多，真的嗎？ - ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????5. ??(度量). ??(雅量). ??(抱負).心眼兒小。 - ??(雅量)? ??. ??(度量)? ??. ??(抱負)? ?? ???.他的哥哥心眼兒窄， 受不了委屈。 - ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???.他心眼兒太小，一點兒事兒也擱不住。 - ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???.