對(duì)照韓語翻譯：

[?] 1. ????. (??) ????.請(qǐng)你與原文對(duì)照一下。 - ???? ??? ? ? ??? ???.對(duì)照效果購(gòu)買顏料。 - ??? ???? ??? ????.他經(jīng)常與身邊的朋友們對(duì)照。 - ?? ? ??? ???? ????.對(duì)照原文仔細(xì)檢查。 - ??? ???? ??? ????.對(duì)照這兩張表，你就知道誰沒來。 - ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??.2. (?? ?? ???) ????. ????.對(duì)照著看你們倆，完全不像姐妹。 - ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???.我買了一本新的漢英對(duì)照詞典。 - ?? ? ?? ?? ??? ? ? ??.對(duì)照著例題，你肯定會(huì)做這道題。 - ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ? ? ?? ??.對(duì)照商品的型號(hào)是他的工作。 - ??? ??? ???? ?? ?? ???.

分詞翻譯：

對(duì)（duì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????.
2. [?] ???. ????. ????.
3. [?] ???. ???. ????.
[????] ?? ‘著’? ?? ??.
4. 〔???〕 (???) ????. ???. (??) ???.
5. 〔???〕 ?? ??. ?? ??. ??(敵對(duì))?.
6. [?] (? ?? ???) ?????. ???? ??. ???.
7. [?] (?? ??) ????. ???. (???) ????.
8. [?] ????. ????.
[????] ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??.
9. [?] ????. ???.
[????] ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??.
10. [?] ??. ????. ????. ???.
11. [?] (???) ???. ????.
12. 〔???〕 ? ???? ???. ?????.
13. [?] ????. ??.
[????] ?? ??(否定) ???? ??.
※ ?? ??.
? ?? ???? ‘對(duì)+了’? ???? ??, ‘??? ?? ?? ???’? ???.
14. [?] 〔~兒〕 ?. ??. ??(對(duì)句).
15. [?] ?(雙). ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??? ? ? ??. ② ?? ‘兒化’?? ???.
※ ?? ??.
? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ‘對(duì)’? ? ? ??.
16. [?] …? ???.
[????] ① ??? ??? ???? ??? ?. ② ‘對(duì)于’? ??? ? ? ??.
17. [?] …? ???. …??. …?.
[????] ① ??? ‘對(duì)于’? ??? ??. ② ‘對(duì)于’? ?? ???? ?? ‘對(duì)’? ??? ? ? ???, ‘對(duì)’? ?? ???? ‘對(duì)于’? ?? ?? ?? ??. ③ ‘對(duì)’? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ‘對(duì)于’? ?? ??? ? ? ?? ??.
? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ‘對(duì)’? ? ? ??.
? ‘對(duì)’? ???, ??? ??? ?? ?? ? ??, ?? ???? ?? ? ??(? ??, ?? ? ?? ?? ??? ?).
? ‘對(duì)于’? ???, ?? ?? ? ? ??.
? ‘對(duì)+??+來說’? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.
18. [?] ?(姓).
※ ‘對(duì)’? ‘對(duì)于’? ??.
① ?? ??? ????? ???, ‘對(duì)’? ?? ????, ‘對(duì)于’? ????? ?? ??.
② ‘對(duì)于’? ? ?? ?? ‘對(duì)’? ??? ? ? ???, ‘對(duì)’? ? ?? ?? ‘對(duì)于’? ??? ?? ??.
③ ‘對(duì)’? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ‘對(duì)待’、 ‘向’、 ‘朝’? ?? ????? ??, ‘對(duì)于’?? ?? ??? ??.
④ ‘對(duì)’? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???, ‘對(duì)于’? ??? ?? ??? ? ??.

照（zhào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???.
2. [?] (???? ?? ???? ??? ????) ???.
3. [?] (??, ???) ??.
4. 〔???〕 ??.
5. [?] ???. ???. [???? ??? ???].
6. 〔???〕 ????. ???.
7. 〔???〕 ????.
8. 〔???〕 ?? ????.
9. 〔???〕 ??. ????.
10. [?] …? ??. …? ??. [??? ??? ???].
11. [?] …? ??. …??. [??? ??? ?? ??? ???].
12. 〔???〕 ????. ??? ??.
13. [?] ?(姓).