發(fā)明韓語翻譯：

 1. [?] (??? ???? ???) ????.電話是誰發(fā)明的？ - ??? ?? ??? ?????他們發(fā)明過不少新產品。 - ??? ?? ???? ??? ?? ??.龜船是韓國朝鮮時代的名將李舜臣發(fā)明的。 - ???? ??? ???? ? ????? ???? ??? ???.他發(fā)明不出什么東西。 - ?? ????? ???? ? ??.2. [?] ??.發(fā)明家。 - ???.愛迪生發(fā)明的電燈被譽為人類文明史上最偉大的發(fā)明之一。 - ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????.四大發(fā)明是五千年中國文明史上最值得自豪的科學發(fā)明了。 - 4? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????.世界上最有用的發(fā)明是什么？ - ???? ?? ??? ??? ??????這是一項了不起的發(fā)明。 - ??? ??? ??? ????.3. [?] 〔書面語〕 ???. ????. ???.他對《論語》的哲理頗多發(fā)明。 - ?? 《??》? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

分詞翻譯：

發(fā)（f?。┑捻n語翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ? ?? ???? ?? ? ??.
2. [?] ????. ??.
3. [?] ???. ????. ????.
4. [?] ????. ???. ??(下達)??.
5. 〔???〕 ????. ????. ???.
6. [?] ?? ??? ??? ????.
7. [?] (??? ?? ????? ?? ???) ????. ??? ???.
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ??. ????.
10. [?] (?? ??? ??) …? ??. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
11. [?] (???) ????. ????.
12. [?] ???.
[????] ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
13. 〔???〕 ????. ???.
14. 〔???〕 ??? ????.
15. 〔???〕 ??????. (?? ??) ??? ??.
16. [?] ?. [???? ??? ?? ? ??].
17. [?] ?(姓).

明（míng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ???.?[暗] 
2. [?] ??(明白)??. ??(分明)??. ??(確實)??.
3. 〔???〕 (???) ????. ??(率直)??. ????. ??(公開)??.?[暗] 
4. 〔???〕 ?? ??. ??? ??. ??? ????.
5. 〔???〕 ??????. ????.
6. 〔???〕 ??(視覺).
7. 〔???〕 ??. ????. ???.
8. 〔書面語〕 ???? ????. ??(表明)??.
9. [?] ???. ???. ???.
10. 〔???〕 (??? ???) ??.
11. [?] 【??】 ?(明). [?? ??? ??? ???(朱元璋)? ?(元)??? ????? ?? ??].
12. [?] ?(姓).