關(guān)卡韓語翻譯：

• 雙方在邊境線上設立關(guān)卡。 - ??? ???? ???? ???.
• 國家名酒“茅臺”必須經(jīng)過三重關(guān)卡才能最終和消費者見面。 - ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ???? ???? ????? ?? ? ??.
• 每一個方案都要經(jīng)過層層關(guān)卡。 - ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
• 在求職的各個關(guān)卡中，要主動爭取各種機會。 - ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??.

分詞翻譯：

關(guān)（guān）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ???) ??.
2. [?] (??? ??, ?? ?? ?? ???) ??.
3. [?] ???.
4. [?] (??, ?? ??) ?? ??. ????. ??? ??.
5. [?] ??(關(guān)門). [??(古代)? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?].
6. 〔???〕 ??(城門)? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 (??) ??.
8. [?] ??(稅關(guān)).
9. [?] 〔??〕 ??? ??. ??? ??. ??.
10. 〔???〕 ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
11. [?] ????. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
12. [?] ??? ??. ??? ??.
13. [?] ?(姓).

卡（qiǎ）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???. ???. ???.
2. [?] (???? ?? ??) ??. ???. ????. [???? ??? ????? ? ??? ??? ???].
3. [?] (????) ? ???.
4. 〔???〕 ?(pin). ??. ??(clip). [??? ?? ??].
5. [?] (?? ??? ??? ???? ???) ??. ???.
6. [?] ?(姓).