歸根到底韓語翻譯：

• 歸根到底還是你自己心里不想去。 - ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????.
• 這次考試沒考好，歸根到底還是你自己學(xué)習(xí)不夠努力。 - ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????.
• 歸根到底還是社會信譽的問題。 - ???? ???? ?? ???? ??? ???.
• 歸根到底，狗也是人們的食物。 - ???? ???? ?? ?? ???? ???.

分詞翻譯：

歸根（guī gēn）的韓語翻譯：

[??] ????? ?? ??? ???? ????.

到底（dào dǐ）的韓語翻譯：

1. [????] ??? ??. ?? ???.將努力進行到底。 - ??? ??? ??.只要你耐心地走到底就可以發(fā)現(xiàn)本游戲最大的密秘。 - ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ???.我仍然會堅持到底，絕不放棄。 - ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???.不管壓力多大，我們都要查到底。 - ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.2. [?] ???. ??. [?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???].=[終歸] [畢竟] [究竟] 我想了半天，到底理解了。 - ?? ??? ???? ??? ???? ???.這件事情到底明白了。 - ? ?? ??? ???? ???.打了幾針后，感冒到底好起來了。 - ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ???? ????.3. [?] ???. ??. [???? ?? ???? ????? ?? ???].這件事情到底是誰說出去的？ - ? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???到底是誰負責(zé)這個任務(wù)的？ - ??? ?? ? ??? ??? ???銀河里到底是不是只有我們人類存在？ - ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????你們到底要讓我等多久啊？ - ???? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???※ ?? : ‘到底’? ???? ?? ?, ?? ?? ?? ‘嗎’? ? ? ? ??.你到底去嗎？ （ × ） - ??? ???.你到底去不去？ （ ○ ） - ?? ??? ? ?? ? ???4. [?] ???. ???. ??. ????. [??? ???? ? ?? ??].現(xiàn)在到底是年輕人的時代啊。 - ??? ??? ????? ??? ???.北方到底是北方，冬天下了好大的雪。 - ??? ??? ????? ???? ? ?? ???.大海到底是大海，生氣的時候非常的可怕。 - ? ??? ?? ? ???, ?? ?? ?? ?????.你到底是爸爸的女兒，那么聰明。 - ?? ?? ??? ???, ??? ????.