好歹韓語翻譯：

• 人有好歹之分，車有上下之別。 - ????? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??.

• 繼母不讓她碰小弟弟，怕弟弟有個(gè)好歹。 - ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??.

• 我們見一次面不容易，好歹吃了午飯再走。 - ??? ? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??.
• 他們按圖紙好歹把船組裝起來，并拖到海里了。 - ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???.

• 大家都知道中國籃球在亞洲好歹還算是個(gè)霸主。 - ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???.
• 幾支球隊(duì)好歹還拿了1分，而衛(wèi)冕冠軍卻吃了個(gè)“鴨蛋”。 - ? ?? ??? ??? 1?? ?????, ??? ???? ??? ??? ???.
• 一場平局好歹也使尤文圖斯25年首輪不敗的紀(jì)錄在今年得以延續(xù)。 - ??? ??? ?? ??? ????? 25? ?? ? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???.
• 我好歹也是個(gè)奧運(yùn)會(huì)冠軍哪。 - ?? ?? ??? ??? ?????.

分詞翻譯：

好（hǎo）的韓語翻譯：

?1. [?] ??.
① ??? ???? ??? ? ??.
② ???? ??? ??. [???? ?? ?? ‘過’、 ‘了’、 ‘起來’ ?? ?? ???? ‘好’? ??(動(dòng)的)?? ?? ? ??].
2. [?] (??) ????. (??) ??. ??. ???.
[????]??? ‘過’、 ‘了’、 ‘起來’ ?? ? ? ??.
3. [?] ??.
[????]?‘????’, ‘????’, ‘?????’ ?? ?? ???.
4. [?] ???. ????.
5. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ???.
[????]?‘看’、‘聽’、‘聞’、‘吃’、‘受’、‘使’、‘玩兒’ ? ??? ?? ?? ??? ???? ???.
6. [?] ???? ??.
7. [?] ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???.
8. [?] ??. [???? ?? ?? ???? ????? ??(語氣)? ???].
9. [?] ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
10. [?] ??.
[????]??? ???? ??.
11. [??] …??? ???. …??? ??.
[????]?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???.
12. [?] 〔??〕 …? ? ??. …?? ??.
13. [?] ??? ‘多’? ‘久’? ??, ???, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???.
[????]???(數(shù)詞)? ‘一’? ‘幾’? ? ? ??.
14. [?] ???, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??(語氣)? ??.
※ ?? ??.
‘好容易’? ‘好不容易’? ?? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ‘?? ???’, ‘????’, ‘??’? ??.
15. [?] 〔??〕 ??? ?? ?? ???? ??? ??.
[????]?‘多’? ??? ??.
16. [?] 〔~兒〕 ??? ?. ??. ??.

歹（dǎi）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???.
2. [?] ?(姓).