好了傷疤忘了疼韓語翻譯：

【??】 ??? ?? ??? ?????; ? ?? ? ? ?? ??? ? ? ?? ???. ??? ??? ? ??? ???. ＝[好了疤瘌bā?la忘了疼] [好了疙瘩gē?da忘了疼] [好了瘡疤chuāng?ba忘了疼]

分詞翻譯：

傷疤（shāng b?。?a href="/zhonghan/d/di190905.htm">的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ?額角上留下塊傷疤; ??? ??? ???? ＝[傷瘢]
(2) ??? ??. ?? ?. ?故意戳了他傷疤; ??? ?? ?? ?? ?????

忘（wàng）的韓語翻譯：

[?] ??. ?????. ??(忘卻)??. ??(忘失)??. ??(忘置)??. ??? ? ??.
[????] ‘忘+了+??/??’? ???? ??, ?? ??(口語)?? ?? ???.① ????? ?? ‘不’?? ???(否定形)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘著’、 ‘過’ ?? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑥ ???? ? ? ??.

了（liǎo）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ① ???? ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. → ???? ‘事兒’、‘活兒’、‘工作’、‘事情’、‘案子’ ?? ?? ?? ??? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??? ‘不了了之’、 ‘不了不行’? ?? ?? ????(固定詞組)? ??.
2. [?] ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???. [?? ??? ?? ???? ??? ???? ??].
3. [?] 〔書面語〕 ??? (…??). ??? (??).
4. [?] ?(姓).

疼（téng）的韓語翻譯：

1. [?] (????? ???) ???.
[????] ‘??+疼’? ???? ?.
2. [?] ?? ????. ??? ???. ?? ?????. ?? ?????. ?? ???? ???.