橫倒豎歪韓語翻譯：

〔??〕 〔??〕 (????) ???? ????? ?? ??.幾條破板凳橫倒豎歪放在屋子里。 - ?? ?? ? ?? ? ?? ????? ?? ??.他們喝醉了，橫倒豎歪地躺在客廳。 - ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??.

分詞翻譯：

橫（héng）的韓語翻譯：

1. [?] ???. [??? ???? ??].?[豎] [直] 
2. [?] (?????) ???. ??(東西) ???.?[縱] 
3. [?] (???? ????? ?? ????? ????) ?????. ????.
4. [?] ?(橫)?. ???. [??? ? ??? ?? ??? ??? ??].
5. [?] (???) ?? ???? ??.
6. 〔???〕 ???? ????.
7. 〔???〕 ????. ????. ???.
8. [?] 〔~兒〕 ??(漢字)? ???. [‘一’? ??? ??? ?? ?].
9. [?] 〔??〕 ???. ???.=[橫豎] [反正] 
10. [?] 〔??〕 ???.
11. [?] ?(姓).

倒（dǎo）的韓語翻譯：

[?] 1. (???? ?? ? ?? ??? ???) ????. ????. ????.
2. (???) ????. ???.
3. (???? ??? ?? ??, ?? ??) ?????. ???? ??. ???? ??.
4. (????? ??) ???. ??.
5. ??(讓渡)??. (??) ???.
6. ????. ????. ???.
7. ???. ??.
[????] ?? ??(口語)?? ???.
8. ??(轉(zhuǎn)賣)??. (???) ??? ?? ?? ?? ?????.

豎（shù）的韓語翻譯：

1. [?] ???. [??? ???? ??].?[橫] 
2. [?] ???. ??(上下) ???. ??(前後) ???.
3. [?] (???) ??? ???. ?? ???.
4. [?] ??? ??? ?? ?? ?.
5. 〔???〕 ??(童僕). ?? ??(下人). ????? ??.

歪（wāi）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ?????. ???. ???. ????. ??? ??.
2. [?] ???? ??. ???? ??. ???? ??. ??. ?? ??.
3. [?] ?? ??? ?? ??. ??? ??.