和平韓語翻譯：

[??][???] ??(??). ?和平欺騙; ???? ??? ??? ?和平城市; ??? ??? ?保衛(wèi)世界和平; ?? ??? ????? ?和平環(huán)境; ???? ??? ?和平統(tǒng)一; ??? ??? ?和平攻勢; ?? ??? ?和平過渡; ??? ?? [??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?]? ?和平會; ? ?? ?? ? ?? ??? ?和平解放; ??? ?? [??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???]? ?和平利用原子能; ???? ????? ????? ?和平學; ???? ?和平島; (???) ??? ＝安全島? ?和平簽名運動; ?? ?? ?? [?? ?? ???? ??? ??? ‘???? ?? ??’? ??? ??? ???]? ?和平侵略; ??? ?? [????? ?? ?? ??·?? ? ?? ??? ???? ???? ??]? ?和平演變; ???? ??[??] [?? ??? ?? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?]? ?和平主義; ?????
(2)[???] ???. ????. ????. ????. ?他為人很和平; ?? ???? ?? ???? ?藥性和平; ??? ????. ?? ??? ???
(3)[???] ????. ????. ????. ?聽了這番話, 他心里和平了一些; ? ?? ??? ?? ??? ? ??????
(4)[???] ????. ?那件事現(xiàn)在已和平了liǎo結(jié)了; ? ??? ?? ???? ??????

分詞翻譯：

和（hé）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ????. ????. ????.
2. [?] ????. ????.
3. [?] (???? ???) ???. ????.
4. [?] (??, ?? ?? ?? ????) ??? ??? ???. ???? ???.
5. 〔???〕 …? ??.
6. [?] 【??】 (?????) ?(合).
7. [?] …?/?. [??(共同)?? ?? ???? ??? → ‘…? ??’? ???].
[????] ‘跟’? ??? ? ? ??.
8. [?] …?/?. …??. [??? ??? ???].
[????] ‘和…’ ?? ??? ???? ??? ‘說’、 ‘談’、 ‘講’、 ‘表示’、 ‘說明’ ?? ‘???’?? ?? ????? ?? ???.
9. [?] …?/?. [?? ??? ??? ??? ???].
10. [?] …?/?. [??? ??? ???? ??? ?].
[????] ‘一樣’、 ‘差不多’、 ‘相同’、 ‘不同’、 ‘相似’ ?? ??? ?? ???.
11. [??] …?/?. [?? ??? ????? ??].
① ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?.
② ???? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ??. [??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?].
12. [??] …?/?. [???? ???].
[????] ‘或’? ????, ?? ‘不管’、‘無論’、‘不論’ ?? ?? ??.
13. [?] 【??】 ??(日本).
14. [?] ?(姓).

平（píng）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ??) ???? ????. ????.
[????] ‘???? ??+平’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (????? ??) ???? ??(???).
3. [?] (???? ?? ??) ?? ?? ???. ????.
4. [?] (?? ???? ?? ??) ?? ??? ???.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ????. ????.
7. 〔???〕 (????) ????. ?????.
8. [?] (??) ???. ?????.
9. 〔???〕 ??(平聲). [?? ???? ??(四聲) ??? ??].
10 [?] ?(姓).