劃虎不成反類狗韓語翻譯：

?[畫虎類狗]

分詞翻譯：

?劃（huá）的韓語翻譯：

[??] ????. ????. ????. ????. ????. ?就這么一點(diǎn)小事讓他一個(gè)人?劃去呢; ??? ???? ?? ? ?? ?? ????? ??? ?不就那么幾個(gè)人吃飯嗎? 我自己能?劃; ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ??? ? ???
(2)[??] ????. ????.
(3)[??]【????】 ??. ??. ??.

虎（hǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ???. ?.
[????] ????? ‘老虎’?? ??.
2. 〔???〕 〔??〕 ????. ??????.
3. [?] 〔??〕 ??? ??? ????. ??? ??? ???.
4. [?] 〔口語〕 (??? ???? ??) ???. ???. ????.
5. [?] ?(姓).

不成（bù chéng）的韓語翻譯：

1. [?] ? ??.=[不行] 不系腰帶可不成。 - ???? ?? ??? ?? ? ??.這可不成，希望有關(guān)部門盡快處理。 - ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ???.2. [?] ?? ??. ???.=[不行] 3. [?] ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???.[????] ?? ?? ‘莫非’、 ‘難道’ ?? ?? ?? ???.難道讓我催他不成？ - ?? ??? ?? ????? ???莫非她也喜歡上我不成？ - ?? ??? ?? ???? ? ???

反（fǎn）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????.
2. 〔???〕 ???. ???.
3. 〔???〕 ????. ????.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 ????.
6. 〔???〕 ????(反革命派). ???(反動(dòng)派).
7. 〔???〕 ??(類推)??.
8. [?] 〔書面語〕 ???. ???.
9. [?] ??(反切) ?? ??, ?? ? ??? ?? ??? ? ??(反切)?? ???.
[????] ??(反切)? ‘??? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??’? ??.

類（lèi）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(類). [????? ?? ??? ??].
2. [?] ?(類). [?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??].
3. 〔???〕 ??(類似)??. ????.
4. [?] ?(姓).

狗（gǒu）的韓語翻譯：

 [?] 【??】 ?.