有關(guān)韓語翻譯：

• 有關(guān)部門。 - ?? ??.
• 有關(guān)方面。 - ?? ??.
• 人的壽命與什么有關(guān)？ - ??? ??? ??? ??? ?????
• 這件事的發(fā)生和你有關(guān)。 - ? ?? ??? ?? ??? ??.
• 他直接和這起事故有關(guān)。 - ?? ?? ? ??? ??? ??.
• 這些疾病與氣候有關(guān)。 - ?? ???? ??? ??? ??.
• 他的這一決定有關(guān)比賽的成敗。 - ?? ? ??? ??? ??? ??? ??.
• 有關(guān)當(dāng)局應(yīng)該采取適宜措施解決這些問題。 - ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??.

• 他研究了有關(guān)古代政治關(guān)系的著作。 - ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.
• 他回答了有關(guān)環(huán)保方面的問題。 - ?? ????? ??? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

有（yǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ??(所有)??. ??? ??.
[????] ‘有+??/??’? ???? ?. ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘了’、 ‘著’、 ‘過’?? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ??(存在)??.
[????] ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘過’? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ???) ???. ????. ??.
4. [?] ????. ????. ????. ???.
5. [?] ??. [???? ?? ?? ??(???? ??)? ??? ?? ???].
6. [?] ??. [????? ‘某’ ?? ‘某些’? ??? ???].
7. [?] ??.
[????] ‘人(??)’、 ‘時(shí)候(?)’、 ‘地方(??)’ ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ??(常套)??? ??. [??(尊敬)?? ??(謙讓)? ?? ???].
9. 〔???〕 ???(接頭語)? ?? ??(王朝) ?? ??.
10. [?] ?(姓).

關(guān)（guān）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ???) ??.
2. [?] (??? ??, ?? ?? ?? ???) ??.
3. [?] ???.
4. [?] (??, ?? ??) ?? ??. ????. ??? ??.
5. [?] ??(關(guān)門). [??(古代)? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?].
6. 〔???〕 ??(城門)? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 (??) ??.
8. [?] ??(稅關(guān)).
9. [?] 〔??〕 ??? ??. ??? ??. ??.
10. 〔???〕 ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
11. [?] ????. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
12. [?] ??? ??. ??? ??.
13. [?] ?(姓).