禍兮福所倚, 福兮禍所伏韓語翻譯：

【??】 ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??; ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ＝[禍福相依] [禍福倚伏] [福倚禍伏]

分詞翻譯：

禍（huò）的韓語翻譯：

1. [?] ?(禍). ??. ??.
2. 〔???〕 ??? ???.

兮（xī）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ?? ??(詩歌)? ?? ??? ??(助詞)? ??? ‘啊a’? ???.
2. [?] ?(姓).

福（fú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(福). ??(幸福).
2. [?] ???(萬福禮)? ???. [??? ????? ??? ???? ???, ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?, ???? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??].
3. 〔???〕 ???(福建省).
4. [?] ?(姓).

所（suǒ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?.
2. 〔???〕??(明代) ???? ???? ?. [? ?? ‘千戶所’?? ??, ?? ?? ‘百戶所’?? ???, ???? ??(地名)? ???? ?? ??].
3. [?] ?(所). [?? ??(機(jī)關(guān))?? ?? ??? ?? ?? ??].
4. [?] ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
5. [?] ‘為’? ‘被’ ?? ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
[????] ‘為（被）+??+所+動(dòng)詞’? ???? ?.
6. [?] ???(限定語)? ??? ?? ??(主述構(gòu)造)? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???(中心語)? ??? ???? ???.
[????] ‘??+所+??+的’? ???? ?.
7. [?] ‘是…的’? ??(名詞), ???(代名詞)? ??(動(dòng)詞) ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
[????] ‘是+??(???)+所+??’? ???? ?.
8. [?] 〔書面語〕 ??? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??? ??(體言) ??? ??.
[????] ‘所+??? ??’? ???? ?.
9. [?] ?(姓).

倚（yǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
2. 〔???〕 ???. ????.
3. 〔書面語〕 ???. ????.
4. [?] ?(姓).

伏（fú）的韓語翻譯：

1. [?] ????.
2. 〔???〕 ????. ????.
3. 〔???〕 ??.
4. [?] ??. [??(初伏), ??(中伏), ??(末伏)? ??(統(tǒng)稱)].
5. 〔???〕 ????. ??? ??? ????. (??? ??) ?????.
6. 〔???〕 ?????. ?????.
7. [?] 【??】 ??(volt).
8. [?] ?(姓).