借雞生蛋韓語翻譯：

【??】 ?? ?? ?? ??; ??·??·??·?? ?? ?????? ???? ????[????]. ＝[借雞下蛋]

分詞翻譯：

借（jiè）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ???? ?, ?? ?? ??) ???.
2. [?] (???? ?? ?? ?? ????) ?? ??.
[????] ‘借’、 ‘租zū’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ????? ???? ?.
3. 〔???〕 ?? ??. ??? ??.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] ???? ??? ?? ?? ???? ??(時(shí)機(jī))? ?? ?? ????? ??? ?.
[????] ?? ?? ‘著’? ?? ??? ?.

雞（jī）的韓語翻譯：

 

• 公雞。 - ??.
• 母雞。 - ??.
• 雞蛋。 - ??.
• 先有雞還是先有蛋？ - ?? ???? ??? ??? ?????
• 它是只漏網(wǎng)的雞，得趕快把它抓了。 - ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.
• 馬路對面有一只受傷的雞。 - ? ???? ?? ? ? ??? ??.
• 中國人都說中國的地形像只公雞。 - ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

生（shēng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ??. ??(出産)??. ????.
2. [?] ???. ??(生長)??. ??(成長)??.
3. 〔???〕 ????. ??.?[生機(jī)。??? ??.">死e>生機(jī)。??? ??.] 
4. 〔???〕 ??(生計(jì)). [??? ??? ??? ??].
5. 〔???〕 ??(生命). ??.
6. 〔???〕 ??(一生). ??(生涯). ???.
7. 〔???〕 ?? ??. ???? ??.
8. [?] ????. ???. ????.
9. [?] (??, ?? ??) ????. ???. ?? ???.
10. [?] (???) ? ??.
[????] ‘熟’? ????.
11. [?] (???) ???. ? ??. ????. ????.
[????] ‘熟’? ???? ??.
12. [?] ???? ??. ???? ??.
[????] ‘熟’? ????.
13. [?] ??(生疎)??. ???.
[????] ‘熟’? ????.
14. [?] ???. ???. ????. ????.
15. [?] ??. ??. ???. ??. [?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???].
16. 〔???〕 ??(學(xué)生). ??? ??.
17. 〔???〕 ???(知識人). ??(學(xué)者). ???.
18. 〔???〕 ?? ?????? ?? ??.
19. 〔???〕 ?? ??? ???? ??? ???? ??.
20. 〔???〕 ?? ??(副詞)? ???? ??.
21. [?] ?(姓).

蛋（dàn）的韓語翻譯：

 [?] 1. (?, ???, ? ?? ??? ??) ?.
2. 〔~兒〕 ?. [??? ?? ??].