紀(jì)要韓語翻譯：

[?] ??(紀(jì)要). ?? ??. [??? ?? ??? ?].=[記要] 如何寫工程紀(jì)要？ - ??? ?? ??? ????他們做的會(huì)議紀(jì)要也不規(guī)范。 - ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.你們必須學(xué)會(huì)做新聞紀(jì)要。 - ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???.昨天雙方簽署了會(huì)談紀(jì)要。  - ?? ??? ?? ??? ????.根據(jù)紀(jì)要，政府要每年給這個(gè)項(xiàng)目撥款30萬元。 - ??? ??? ??? ?? ? ??? 30? ??? ??? ???? ??.

分詞翻譯：

紀(jì)（jì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?.
2. 〔???〕 ?? ‘記’? ??, ‘紀(jì)念’、 ‘紀(jì)年’、 ‘紀(jì)傳’、 ‘ * ’ ?? ??? ???? ? ????, ?? ???? ?? ‘記’? ?.
3. 〔???〕 ?(紀(jì)). [???? ‘12?’? ‘1紀(jì)’? ???? ??? ?? ? ??? ???].
4. [?] 【??】 ?(紀(jì)). [?? ??? ???? ??].

要（yào）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(重要)??. ??(要緊)??.
2. 〔???〕 ??(要點(diǎn)). ??? ??(?).
3. [?] (?? ??? ????? ?? ?? ??) ???. ????. ???.
[????] ‘要+??/???? ??’? ???? ?.
4. [?] (?? ?? ??? ???? ??) ??(請(qǐng)求)??. ??(要求)??. ????.
[????] ‘要+???? ??’? ???? ?.
5. [?] (?? ?? ? ???) ??(付託)??. ???? ???.
[????] ① ????? ?? ?? ??? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. [??] …??? ??. …? ???. …? ? ???. [?? ?? ?? ?? ??? ???].
※ ???(不定型)? ‘不要’? ??? ‘不想’?.
7. [??] ???…??? ??. …? ??? ??. …?? ??. …?? ??? ? ??. [?? ?? ?? ??(當(dāng)爲(wèi))? ???].
8. [?] ??(必要)??.
9. [??] ? …??? ??. ???? …? ???. …? ????.
[????] ① ???? ?? ??? ?? ?? ? ??. ② ???(不定型)? ‘不要’? ???, ‘不會(huì)’ ?? ‘不可能’?. ③ ??? ?? ‘要不要’? ??? ? ? ??. ④ ????? ??? ?? ‘了’? ?? ?.
10. [??] ?????? ?? ????, ???? ? ??.
[????] ‘要’? ??? ?? ??.
11. [??] ??(萬若). ??(萬一).
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
12. [??] …??? …???. …??? …???.
[????] ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???.
※ ‘要’? ‘想’? ??.
① ‘要’? ‘想’? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???? ?? ??? ????? ‘… ??? ?? ’ ?? ‘… ?? ??.’? ??? ??. ??? ?? ??? ? ? ??.
② ‘要’? ???? ?? ?? ?? ‘想’?? ???? ?? ??? ? ? ??.