新聞韓語翻譯：

 

• 國內(nèi)新聞。 - ?? ??.
• 國際新聞。 - ?? ??.
• 頭條新聞。 - ???(top news).
• 他正在家中看電視新聞。 - ?? ?? ???? ??? ?? ??.
• 我剛才聽了這條新聞。 - ?? ?? ? ??? ???.
• 他是一個(gè)著名的新聞記者。 - ?? ??? ?? ???.
• 你看了關(guān)于韓國的新聞了嗎? - ? ??? ?? ?? ???
• 關(guān)于這次新聞報(bào)道,您有什么意見? - ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????
• 晚報(bào)頭版頭條刊登了一條重要新聞。 - ???? 1? ?? ?? ??? ???.
• 首爾電視臺向全世界播送了重要新聞。 - ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?????.

• 今天這里有什么新聞嗎？ - ?? ??? ?? ? ?????
• 你們單位最近有什么新聞？ - ?? ??? ?? ?? ? ???

分詞翻譯：

新（xīn）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
[????] ‘??+新’? ???? ?. ① ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(一新)??. ??? ??? ??.
3. [?] ?? ??. ???? ??.
4. 〔???〕 ??? ???? ??? ??.
5. [?] ???. ? ???.
[????] ?? ‘非’ ?? ???(不定型)? ?? ? ? ??.
6. [?] ??(今方). ???. ?. ??(方今). ?? ?.
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
7. [?] ?(姓).

聞（wén）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??(news). ??(消息). ??(所聞). ?? ?.
3. 〔???〕 ??(名望)? ??. ??(名聲)? ??.
4. 〔???〕 ??(名聲). ?? ??. ??(聲名). ??(聲聞). ??(聲譽(yù)).
5. [?] (??) ??? ??.
6. [?] ?(姓).