開(kāi)玩笑韓語(yǔ)翻譯：

〔詞組〕 1. (??? ?? ???) ???. ???. ????.你在開(kāi)玩笑吧？ - ? ?? ???? ???千萬(wàn)別和女友開(kāi)這種玩笑。 - ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?.我只是跟你開(kāi)個(gè)玩笑而已啊。 - ?? ?? ??? ???? ???.別生氣，我是跟你開(kāi)玩笑的。 - ??? ?. ?? ??? ??? ??.他從來(lái)未開(kāi)過(guò)這種玩笑。 - ?? ???? ?? ??? ? ?? ??.這件事是真的還是開(kāi)玩笑的？ - ? ?? ?????? ??????無(wú)論如何不能拿性命開(kāi)玩笑。  - ??? ??? ??? ????? ? ?.我心情不好，你別和我今天開(kāi)玩笑。  - ?? ??? ? ???? ? ?? ??? ???? ?.他說(shuō)的這話有點(diǎn)諷刺和開(kāi)玩笑的意思。 - ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.2. (?? ??? ??) ???? ???. ??? ???.這種事開(kāi)不得玩笑。 - ?? ?? ???? ?? ? ??.這里不是你開(kāi)玩笑的地方。 - ??? ?? ???? ?? ??? ???.你要認(rèn)真對(duì)待，那可不是開(kāi)玩笑的事。  - ? ???? ??? ?. ??? ???? ?? ?? ???.

分詞翻譯：

開(kāi)（kāi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ??) ??. (?? ?? ??) ??.
2. [?] (??) ??? ??. ???. ????.
3. [?] (?? ??? ??? ???) ???. ????. (??) ??.
4. [?] (???) ??. ???. ??(解凍)??.
5. 〔???〕 (??, ??, ??? ??) ??. ???. ????.
[????] ① ??? ???? ??? ?. ② ??? ??? ???? ? ? ??.
6. [?] (???? ?? ??) ????. ????. (??? ??) ??.
7. [?] (?? ??) ????. ????.
8. [?] (?? ??) ??. ????. ????. ???.
9. [?] ????.
10. [?] (??, ???, ??? ??) ????. ??.
11. [?] (??? ??) ??.
12. [?] (??, ??, ?? ??) ????.
13. [?] 〔??〕 ??(除名)??. ??(改革)??.
14. [?] (??? ?? ???) ??.
15. [?] ??.
16. [?] ?? ???. [?? ??? 10?? ???? ???].
[????] ① ????? ??. ② ??? ??? ? ?? ??? 10? ?? ??? ??? ?.
17. [?] (?? ??? ???) ????. ??.
18. [?] ?.
19. [?] ??. [?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ‘K’? ?].
20. [?] 【??】 ????(Kelvin溫度). ????(絶對(duì)溫度). [??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? K? ???. ? ??? ??? ??? ????? ??(Thomson)? ???? ?? ?? ??].
[????] ‘開(kāi)爾文’? ????.
21. [????] ??? ??? ?? ?.
① ????? ???? ???.
[????] ???? ?? ?? ‘開(kāi)’? ‘開(kāi)來(lái)’? ??? ? ?? ???, ? ??? ??? ??.
② (??? ???? ??? ??) ?? ??? ???? ???.
③ ???? ??? ????? ??? ???.
④ ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ???.
22. [?] ?(姓).

玩笑（wán xiào）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??? ???????. ??(弄談)??. ???? ???. ????? ??.他與我玩笑了一番。 - ?? ?? ??? ??? ??.你喜歡跟誰(shuí)玩笑？ - ??? ??? ???? ?? ??????2. [?] ??(弄談). ????. ??? ?? ?????.請(qǐng)別開(kāi)我玩笑。 - ?? ??? ??? ?? ???.千萬(wàn)別當(dāng)這是玩笑。 - ?? ??? ???? ??? ???.他不過(guò)是跟你開(kāi)了個(gè)玩笑，你千萬(wàn)別當(dāng)真。 - ?? ??? ??? ?? ?? ? ???, ?? ???? ???? ??.