靠住韓語翻譯：

[??] ???? ????. ???. ?拿面子靠住他, 他總不好意思推辭; ??? ??? ??? ???, ?? ? ???? ???? ???? ?他靠住他老子有勢力, 就橫行霸道的; ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????
(2)[???] ??? ??? ??. ?節(jié)前這幾天市面全靠住了, 沒什么漲落; ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????

分詞翻譯：

靠（kào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. [??? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???].
2. [?] (???) ??? ??. ??? ???.
3. [?] ??. ??(接近)??. ?????. ????.
4. [?] ???. ??(依支)??. ??(依賴)??.
5. 〔???〕 ??(信賴)??.
6. [?] (??? ???? ????) ?? ?? ??? ?? ??.
7. [??] 〔??〕 ??. ???. ??. ???. ???.

住（zhù）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(居住)??. ??. ??. ??.
[????] ‘住+??’ ?? ‘??+住+??’? ???? ?.
2. [?] 〔口語〕 ???. ????. ????. ???. ??.
[????] ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ????? ???? ? ? ??.
3. [?] ?? ??? ??? ??.
[????] ‘??+住’? ???? ?.
① ????? ???? ???.
② ??(靜止) ?? ?? ??? ???.
③ ‘得’ ?? ‘不’? ??(連用)?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???.
4. [?] ?(姓).