課堂韓語翻譯：

[?] ??(敎室). [????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??].[????] ‘在’、 ‘從’、 ‘到’ ??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.如何控制學生在課堂上分心？ - ???? ???? ??? ???? ??? ?????千萬不要在課堂上睡覺。 - ???? ?? ?? ?? ?? ????.學生在課堂上要專心聽講。 - ??? ???? ???? ??? ??? ??.你在課堂上有過尷尬的時候嗎？ - ??? ???? ??? ?? ??????大學生們應該提高遵守課堂紀律的自覺性。 - ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??.

分詞翻譯：

課（kè）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??.
2. [?] (????) ??(科目).
3. [?] ??. [???? ?? ??].
4. [?] ?(課). [??? ? ??].
5. [?] ?(課). [??, ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??].
6. 〔???〕 ??(稅金).
7. [?] (???) ????. ???.
8. 〔???〕 ?(占)? ??.

堂（táng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(正房). ??. ??.
2. 〔???〕 ?(hall). [?? ??? ?? ???? ?? ? ?].
3. [?] ?(堂). [??, ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???].
4. 〔???〕 (??, ??, ?? ??) ?? ??? ??? ?.
5. 〔???〕 ??? ??(商號).
6. 〔???〕 ??(一家). ??(親族).
7. [?] ??(set). ?(組). [??(set)? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ??].
8. [?] ??. ?. [??? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ??].
9. [?] ??. ?(scene). ?. [???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??].
10. [?] ?(姓).