聽(tīng)講韓語(yǔ)翻譯：

[????] ??? ??? ??.[????] ‘??+聽(tīng)講’? ???? ?. ① ??? ‘了’、 ‘過(guò)’ ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.如果我當(dāng)時(shí)認(rèn)真聽(tīng)講的話(huà)，決不會(huì)造成這樣的麻煩。 - ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.據(jù)聽(tīng)過(guò)講的同學(xué)介紹，世界上最難學(xué)的就是哲學(xué)。 - ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??.有200多人聽(tīng)了講棋。 - 200? ?? ?? ??? ???.除了上課不認(rèn)真聽(tīng)講，回家不做作業(yè)，他還是個(gè)不錯(cuò)的孩子。 - ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

聽(tīng)（tīng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (?? ?? ??) ??.
[????] ‘聽(tīng)+??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘出來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (?? ??? ???? ??, ?? ??) ??. ?????. ???. ????. ????.
[????] ‘聽(tīng)+??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ)), ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
3. [?] ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ??. ???? ?????.
4. [?] ????. ????. ????. ????.
5. [?] ??. ?. [???? ???? ??? ?? ?? ???, ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ?].
6. [?] ?.

講（jiǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????.
2. [?] ????. ????. ????.
3. [?] ????. ????.
4. [?] (?? ??? ???) ???. ???.
5. [?] ????. ???.
6. [?] ?(姓).