捆著發(fā)麻, 吊著發(fā)木韓語(yǔ)翻譯：

???? ???? ???? ?????. 【??】 ??? ??? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

捆（kǔn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ???) ??. ?? ??. ????.
2. [?] 〔~兒〕 ??. ??.
3. [?] 〔~兒〕 ??. ??. [?? ?? ??? ?? ? ?? ??].

著（zhuó）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (??) ??. ?? ???.
2. 〔???〕 ??(接觸)??. ??. ??. ???.
3. 〔???〕 (?? ?? ?? ???) ?? ??. ???? ??. ????. ?????.
4. 〔???〕 ??. ??(行方). ??(所在).
5. [?] ??(派遣)??. ??(差遣)??. ??(派送)??. (?? ??? ??) ??? ???.
6. 〔???〕 ???? ??? ???.

發(fā)（fā）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ? ?? ???? ?? ? ??.
2. [?] ????. ??.
3. [?] ???. ????. ????.
4. [?] ????. ???. ??(下達(dá))??.
5. 〔???〕 ????. ????. ???.
6. [?] ?? ??? ??? ????.
7. [?] (??? ?? ????? ?? ???) ????. ??? ???.
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ??. ????.
10. [?] (?? ??? ??) …? ??. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
11. [?] (???) ????. ????.
12. [?] ???.
[????] ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
13. 〔???〕 ????. ???.
14. 〔???〕 ??? ????.
15. 〔???〕 ??????. (?? ??) ??? ??.
16. [?] ?. [???? ??? ?? ? ??].
17. [?] ?(姓).

麻（má）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 【??】 ?(麻). ?.
2. [?] ??. [??(紡織) ? ??? ?? ??? ??].
3. 〔???〕 ??(sesame).
4. [?] (???) ???.
5. 〔???〕 ????.
6. 〔???〕 ?? ??? ??? ??.
7. [?] (?? ???) ???. ????. (? ?? ?? ???) ????. ????.
8. [?] ?(姓).

吊（diào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ??. ???.
2. [?] (?, ?? ???) ?? ?? ???. ??? ?? ???.
3. [?] (???? ???? ?? ????) ???(drop shot)??. [??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??].
4. [?] ??? (?? ???? ???) ??.
5. (?? ?? ??) ????.
6. [?] ??? ?? ??. [????? 1000?? ‘一吊’?? ???].
7. 〔???〕 (???) ??(問(wèn)喪)??. ??(弔問(wèn))??. ????.

發(fā)木（fā mù）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???. ????. ?坐的工夫兒長(zhǎng), 我的腳發(fā)木了; ???? ?? ??? ??? ???? ＝[發(fā)麻] [麻má木]
(2)[???] ???? ?? ??.