老人家韓語翻譯：

[?] 〔口語〕 1. ???. ???. ????. [?? ??? ?? ???].他老人家今天心情不好。 - ? ????? ?? ??? ? ????.他們兩位老人家有幾十年的交情了。 - ? ? ?? ???? ? ? ? ?? ?????.我可不敢得罪您老人家。 - ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????.我在車上都會給老人家讓座。 - ?? ? ??? ?????? ? ??? ???? ??.2. ???. ??. [?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?].你們老人家身體還好吧？ - ??? ?????? ???????我們老人家今年已經(jīng)70高壽了。 - ?? ???? ?? ?? 70?? ???.你們老人家過來和你們一起住嗎？ - ?? ?????? ??? ??? ?? ????我們老人家今年來廣州過年。 - ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

老（lǎo）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 ??(老人). [?? ??? ??].
3. [?] (?? ???) ?????. ??(別世)??. ??.
[????] ‘??’? ??? ????, ??? ‘了’? ?? ?.
4. 〔???〕 ????. [?? ??? ??? ???? ??].
5. [?] ????. [?? ????? ?? ??? ??? ??].
6. [?] ??. ??(陳腐)??. ????.
7. [?] ???.
8. [?] ??. [??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??].
9. [?] (???? ??? ?) ??? ??.
10. 〔???〕 (???????) ????.
11. [?] (???) ??. ???.
12. [?] ????. ??. ??.
13. [?] ??. ??. ?.
14. [?] ??. ??.
15. [?] ???.
16. [??] ① ??? ??? ? ??. ② ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ③ ?? ???? ??? ??.
17. [?] ?(姓).

人家（rén ji?。┑捻n語翻譯：

 [?] 1. ?. ?? ??.
2. ??. ???. ?. ??. ? ???. [???? ???? ???? ???].
3. ?. [????? ????? ??? ??? ??].