糧食等別證韓語翻譯：

[??] ?? ??? ???. [???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???] →[糧票(2)]

分詞翻譯：

糧（liáng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??. ??.
2. 〔???〕 (???? ??) ??. ??.
3. [?] ?(姓).

食（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 ????. ?? ??.
3. 〔???〕 (??? ??) ??.
4. [?] ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ???. ????.
6. 〔???〕 【??】 ?(蝕). [??(日蝕)?? ??(月蝕) ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??].

等（děng）的韓語翻譯：

 1. [?] ??.
2. [?] 〔書面語〕 ??. ??(類?). ?(類).
3. [?] ??? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??? ??? ?? ??.
5. [?] ????.
6. [??] …?? ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
7. [?] 〔書面語〕 ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??(複數(shù))? ???.
8. [?] ?(等). [??? ? ??].
[????] ‘等等’?? ??? ? ??.

別（bié）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ???.
3. [?] 〔??〕 ???. ???.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 〔書面語〕 ??.
6. 〔???〕 ???. …?(別).
7. [?] (?, ?? ???) ??. ??.
8. 〔???〕 ???. ??. ??.
9. 〔???〕 ??? ???? ?? ?????.
10. 〔???〕 (? ?? ?? ? ???? ??? ?, ?? ?? ???? ??? ?? ???) ??? ????.
11. [?] …?? ??.
[????] ‘不要’? ?? ???, ??(禁止)? ?? ??? ????? ???? ?? ????, ?? ???? ??.
12. [?] ??.
[????] ????? ‘是’? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
13. [?] ?(姓).

證（zhèng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(證明)??.
2. [?] ??. ???. ??.