離腔走板韓語(yǔ)翻譯：

(1) ??? ?? ??.
(2)【??】 ??[??]?? ????. ??(正道)? ?? ??[????].

分詞翻譯：

離（lí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ???.
2. [?] (?? ??? ???? ?????) ????.
[????] ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ‘??(動(dòng)詞)’? ?? ???? ?.
3. [?] ????. ????.
4. [?] ?(離). [??(八卦)? ??? ?(火)? ???].
5. [?] ?(姓).

腔（qiāng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 【??】 ?(腔). [??? ?? ??? ?? ?? ??].
2. 〔???〕 〔~兒〕 ?.
3. [?] 〔~兒〕 (???) ??(曲調(diào)). ???(melody).
4. [?] 〔~兒〕 ??.
5. [?] 〔????〕 ??? ?(羊)? ?? ??.

走板（zǒu bǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??? ????. [??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???]
(2) (走板兒) ???? ???? ????. ?你的話走板了; ?? ?? ???? ????? ?他說(shuō)著說(shuō)著就走了板兒; ?? ?? ??? ???? ?????
(3) (?? ????) ???(? ??? ?)?. ??(言動(dòng))? ???? ????.