馬馬虎虎韓語翻譯：

[???]
(1) ?????. ???? ???. ????? ??. ????. ??????. ??????. ?他的信我只是馬馬虎虎地看了一下; ?? ??? ? ?? ?? ? ? ?? ???? ?他辦事老是馬馬虎虎; ?? ?? ???? ? ? ???????
(2) ?? ???? ??. ? ??? ??. ?? ???. ?? ????. ?這種牌子的香煙怎么樣? 馬馬虎虎, 你來一支試試; ? ??? ??? ?????? ?? ???? ????. ? ?? ?? ????? ?你的游泳技術(shù)怎么樣? 馬馬虎虎, 游不遠(yuǎn); ??? ?? ??? ?????? ?? ???, ?? ????? ?????

分詞翻譯：

馬（mǎ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ?.
2. 〔???〕 ??.
3. [?] ?(姓).

馬虎（mǎ hǔ）的韓語翻譯：

[?] ?????. ???? ??. ????. ???? ???. ?????.=[馬糊] 這個問題不能馬虎過去了。 - ? ??? ??? ??? ? ??.你辦事情太馬虎了。 - ? ?? ? ? ?? ???? ??.她總是馬馬虎虎的。 - ??? ?? ???? ??.以后可不能再這么馬虎了。 - ??? ?? ??? ??? ???? ? ??.他是什么事都馬虎了事的人。 - ?? ?? ??? ? ?????? ????.技術(shù)工作必須精益求精，一點(diǎn)也馬虎不得。 - ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ? ??.

虎（hǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ???. ?.
[????] ????? ‘老虎’?? ??.
2. 〔???〕 〔??〕 ????. ??????.
3. [?] 〔??〕 ??? ??? ????. ??? ??? ???.
4. [?] 〔口語〕 (??? ???? ??) ???. ???. ????.
5. [?] ?(姓).