過去韓語翻譯：

• 你過去看看。 - ?? ?? ? ??.
• 前面圍了很多人，你過去看看發(fā)生了什么事。 - ??? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ? ??.
• 剛剛過去一趟68路公交車，可我沒趕上。 - 68? ??? ? ?????, ?? ???.
• 老師叫我早點過去打掃一下衛(wèi)生。 - ????? ?? ? ?? ?? ???? ???.
• 剛才過去的那輛汽車開得太快了，濺了我一身泥。 - ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.
• 你過去看看他有事沒。 - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???.
• 剛才過去那輛轎車真豪華，你看到沒？ - ?? ??? ? ?? ?? ?????, ?? ????
• 我一會兒過去打個招呼。 - ?? ? ??? ?? ????.
• 她剛剛失戀，你過去安慰一下她吧。 - ??? ? ??????, ?? ?? ??? ? ????.

• 他姥姥今天早上過去了。 - ?? ????? ?? ??? ?????.

• 我剛把信寄過去了。 - ?? ?? ??? ???.
• 你下午把書給他捎過去吧。 - ?? ??? ?? ??? ? ???.
• 我把球用力踢過去。 - ?? ?? ?? ? ???.
• 她走過去想摘一朵花，被園丁給制止了。 - ??? ???? ? ? ??? ??? ??? ????? ?????.
• 你把菜單遞過去，讓他們點幾個菜吧。 - ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?????.
• 晚上我把藥給她送過去，別擔(dān)心了。 - ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??.
• 他把妹妹拉過去，不讓她參與這種活動。 - ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???.
• 您的衣服已經(jīng)洗好了，五分鐘后就給您送過去。 - ??? ?? ?? ? ????, 5? ?? ??? ????????.

• 他把書翻過去，發(fā)現(xiàn)背面有一行小字。 - ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ?? ?????.
• 你把衣服翻過去看看背面是什么圖案。 - ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??.
• 她把頭轉(zhuǎn)了過去，不讓別人看到她的眼淚。 - ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
• 他把胳膊背了過去，不讓人看到他手里拿了什么。 - ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.
• 把身體轉(zhuǎn)過去，我要檢查你的脊椎。 - ?? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ????.
• 當(dāng)她轉(zhuǎn)過去頭的時候，我發(fā)現(xiàn)她的耳朵后面有一塊傷疤。 - ??? ??? ?? ?, ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?????.
• 我趁他轉(zhuǎn)過身去的時候偷偷把酒倒掉了。 - ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.

• 她又暈過去了。 - ??? ? ??? ???.
• 她聽到這個消息一下子暈過去了。 - ??? ? ??? ??? ?? ??? ???.
• 她被兒子氣得差點背過氣兒去。 - ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???.
• 她剛剛清醒兩分鐘又昏過去了。 - ??? ?? 2? ?? ??? ???? ? ??? ???.
• 做手術(shù)時沒有打 * ，他疼得暈過去了。 - ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
• 她已經(jīng)暈過去好幾回了。 - ??? ?? ? ??? ??? ???.
• 她在高溫的環(huán)境下工作了好幾天，終于熬不住昏過去了。 - ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.
• 跟她多說說話，別讓她昏過去，否則就再也醒不過來了。 - ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ??.

• 這個高度太高了，他跳不過去。 - ? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??.
• 監(jiān)考官并不是很嚴(yán)格，所以他蒙混過去了。 - ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ? ? ???.
• 只要撐過去這一關(guān)，以后的事情就好辦了。 - ? ??? ? ???? ???? ?? ?? ??? ? ??.
• 這一次考驗你一定要挺過去。 - ?? ???? ?? ??? ???? ?.
• 你只要挺過去這最后一場考試，就算你過關(guān)了。 - ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???.
• 最艱苦的歲月都熬過去了，還怕這點困難嗎？ - ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??????
• 我這次沒有好好準(zhǔn)備，只求能蒙混過去了。 - ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???.
• 這關(guān)系到你以后的人生，所以一定要挺過去呀！ - ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??.

• 雞蛋不能硬得過石頭去。 - ??? ????? ??? ? ??.
• 外面再冷，也冷不過我的心去。 - ??? ? ????? ?? ? ???? ??? ? ??.
• 日子再苦，也苦不過解放前去。 - ??? ? ????? ?? ?? ???? ???? ??.
• 他跑得再遠(yuǎn)也遠(yuǎn)不過天邊去。 - ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??.
• 蜂蜜再甜也甜不過她的話去。 - ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???.
• 天氣再溫暖，也溫暖不過父母的心去。 - ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
• 陽光再燦爛也燦爛不過她的笑容去。 - ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??.

• 這都是過去的事了。 - ??? ?? ??? ???.
• 過去的事情就不要再提了。 - ??? ?? ?? ???? ??.
• 他是我過去上中學(xué)時的一個老同學(xué)。 - ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????.
• 現(xiàn)在的你跟過去完全不一樣了。 - ??? ?? ??? ??? ????.
• 過去我們好像見過一次。 - ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ???.
• 過去這種事情還不常見，現(xiàn)在這已經(jīng)不是什么新鮮事了。 - ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ???.
• 你過去跟她談過戀愛吧？ - ?? ??? ??? ??? ?? ????
• 他一點都不想再回憶起過去的那些丑事。 - ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??.
• 過去這兒有座寺廟，現(xiàn)在已經(jīng)被拆了。 - ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????.
• 你想想過去，再看看現(xiàn)在。 - ?? ??? ???? ?? ??? ? ? ?.

分詞翻譯：

過（guò）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ???) ???. ????. ???.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過’? ?? ? ??. ② ??? ???? ???? ?? ? ??.
2. [?] (??? ???) ???. ???. ????. ???.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
3. [?] (?? ??? ???) ???. ????. ????. ??.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
4. [?] (?? ???) ??? ??.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ??? ? ??. ④ ??(工具)? ??? ???? ???? ?? ? ??.
5. [?] (??? ??) ???. ????.
6. [?] (???) ??. (???) ????. ????. ????.
7. [????] ?? ?? ?? ‘???’， ‘???’? ?? ???. [???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???].
8. [????] ?? ?? ?? ‘??? ???’?? ?? ???.
9. [????] ?? ?? ?? ‘??’， ‘????’， ‘???’， ‘????’ ?? ?? ???.
[????] ??? ‘過’ ??? ‘得’、 ‘不’? ?? ? ??.
10. 〔???〕 【??】 ?(過). [???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
11. 〔??〕 ??. ??? ???.
12. [?] ?(過). ??(過失). ??(過誤).
13. 〔??〕 ??(傳染)??. ????.

去（qù）的韓語翻譯：

 1. [?] (????? ?? ????) ??.
[????] ‘去+??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞), ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ④ ????? ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ???.
3. 〔???〕 ??. ???.
4. [?] ???. ??. ??(除去)??.
[????] ‘去+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞), ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??.
5. 〔???〕 (??? ??? ?? ?????) ??? ??. ??? ??.
6. 〔???〕 ???. ???. [????? ??? 1?? ???].
7. [?] (???) ??.
8. [?] (?? ??) ??? ??. ???.
[????] ① ????? ?? ?? ?? ?. ② ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ‘去’? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘來’? ?. ③ ‘去’? ?? ?? ??? ?? ? ? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???.
9. [?] (?? ??) ?? ??.
[????] ① ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?. ② ‘去’? ?? ?? ??? ?? ? ? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???.
10. [?] ???.
[????] ‘去+??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時量詞語), ???(趨向詞), ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
11. [?] …??(??)… ??. …?(?) …??.
[????] ????(動詞構(gòu)造) ?? ????(介詞構(gòu)造), ??(動詞) ?? ????(動詞構(gòu)造) ??? ??, ??(前者)? ??(後者)? ??, ??, ?? ?? ????, ??(後者)? ??(前者)? ???? ???].
12. [?] 〔??〕 ?? …??. ?? …??. ??? …??.
[????] ‘大’、 ‘多’、 ‘遠(yuǎn)’ ?? ??? ?? ???, ?? ‘了’? ?? ?.
13. 〔???〕 ??(去聲). [?? ???? 4?, ? ??(平聲), ??(上聲), ??(去聲), ??(入聲) ?? ? 3?].
14. [?] 【??】 (?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????) ??? ??. ????.
15. [????] ??(動詞) ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???.
16. [????] ??(動詞) ?? ?? ??? ???? ???.