夢想韓語翻譯：

1. [?] ??? ??? ??. ??(妄想)??. ??(夢想)??.他夢想著什么？ - ?? ??? ???? ?????他總是夢想著長生不老。 - ?? ?? ????(長生不老)? ??? ??? ?? ??.這件事根本不可能辦到，你別夢想了。 - ? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ???? ?.2. ??(渴望)??.我小時(shí)候就夢想當(dāng)一個(gè)飛行員。 - ?? ?? ?? ???? ?? ?????.那是他們正在熱烈地夢想著的事情。 - ??? ??? ??? ???? ?? ???.夢鄉(xiāng)多年的愿望終于實(shí)現(xiàn)了。 - ??? ?? ??? ??? ??? ?????.你夢想得到的車是什么車？ - ?? ?? ??? ?? ?? ???自古以來，人類就夢想著到太空中遨游。 - ????? ??? ???? ???? ???? ??.3. [?] ?. [???? ???? ?? ?? ???].他的夢想已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。 - ?? ?? ?? ?????.經(jīng)過13年的努力，他終于夢想成真了。 - 13? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.這種夢想是不可能實(shí)現(xiàn)的。 - ?? ?? ??? ? ?? ???.她多年來的夢想終于變成了現(xiàn)實(shí)。 - ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???.現(xiàn)實(shí)的生活打破了他的夢想。 - ??? ??? ?? ?? ????.

分詞翻譯：

夢（mèng）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. [?] ???. ??(空想)??.
3. 〔???〕 〔??〕 ??(幻想). ??(空想).
4. [?] ?(姓).

想（xiǎng）的韓語翻譯：

 1. [?] ????. ??(思索)??.
[????] ‘想+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起'、 ‘開’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(回想)??. [?? ?? ??? ???? ?? ???].
[????] ‘想+?’? ???? ?. ① ?? ‘下'、 ‘次’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘起來’、 ‘上來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] ??(豫測)??. ??(推測)??. ????.
[????] ‘想+?’? ???? ?. ① ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [??] …??? ??. …? ????. …?? ???.
[????] ① ?? ‘沒’ ?? ???? ?? ? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??.
5. [?] ?????. ????. ???. ????.
[????] ‘想+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
6. [?] ???? ??. ??? ??? ??. ?? ??.
[????] ‘想+著+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘不’ ?? ???? ? ? ??. ② ??? ‘著’ ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.