現(xiàn)實韓語翻譯：

• 實在是現(xiàn)實就是這樣。 - ??? ??? ???.
• 我們應(yīng)該面對這個現(xiàn)實。 - ??? ??? ? ??? ???? ??.
• 理想就是理想，和現(xiàn)實并不一致。 - ??? ??? ? ??? ?? ???? ???.
• 我們要正視現(xiàn)實，但不能甘于現(xiàn)實。 - ??? ??? ???? ??, ??? ????? ? ??.
• 人的一生是短暫的，不能脫離現(xiàn)實去追求虛幻的理想和價值，要爭取在有限的時間里‘實現(xiàn)自我’。 - ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??, ??? ?? ?? ‘?? ??’? ???? ??.

• 這樣的做法不現(xiàn)實。 - ?? ??? ????? ??.
• 這才是比較現(xiàn)實的想法。 - ???? ?? ??? ???? ????.
• 大家要用現(xiàn)實的態(tài)度看問題。 - ??? ???? ??? ??? ??? ??.
• 考慮問題一定要現(xiàn)實，不要沖動或是冒然。 - ??? ??? ??? ??? ?????? ??, ????? ????? ? ??.

分詞翻譯：

現(xiàn)（xiàn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(現(xiàn)在). ??. ?? ??. ??.
2. [?] ??(臨時)?. ?. ?. ??. ???(卽興的)??. ???.
3. 〔???〕 ?? ??? ? ??. ?? ??? ??. ?? ??? ??.
4. 〔???〕 ??(現(xiàn)金).
5. [?] (??? ???) ???. ????. ????.

實（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ? ??. ????. ????. ????.
2. [?] ????. ??? ??. ???.?[虛] 
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ??(果實). ??(種子). ??.
5. [?] ?(姓).