拿不住韓語翻譯：

(1) (???? ????) ? (?)?? ? ??. (???? ???) ? ? ? ??. ?這么多的軍警, 竟自拿不住一個(gè)小賊; ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ? ????
(2) ??? ? ??. ??? ? ??. ?? ? ??. ?他的脾氣, 我拿不住; ?? ??? ???? ??? ?? ???
(3) ???? ???. ??? ? ??. ?? ? ? ??. ??? ? ??. ??? ? ??. ?那個(gè)浪子, 連他父親都拿不住他; ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?拿不住人, 當(dāng)不了頭目; ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ???

分詞翻譯：

拿（ná）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ?? ??? ??) ??. ??. ???.
[????] ??? ? ??, ??? ? ???? ?? ? ??.
2. [?] (?? ??) ??. ???.
3. [?] ????. ????. ????.
4. [?] ??? ??. ????.
5. [?] (??? ?? ??? ??? ????) ???? ??. ???? ??. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
6. [?] …? ???. ??? …?? ???.
7. [?] ??. ??. ??.
8. [?] (??? ???? ???) ???. ???. ???. ??? ??.
9. [?] …?. …?. [???? ??, ??, ?? ?? ???? ??? ?].
[????] ‘當(dāng)’、 ‘開心’、 ‘開玩笑’、 ‘沒辦法’、 ‘怎么樣’ ?? ??? ? ? ??.
10. [?] …? (???). [?? ?????? ??(話題)? ???? ??? ?].
[????] ‘講’、 ‘看’、 ‘說’、 ‘比’、 ‘比較’、 ‘衡量’、 ‘分析’、 ‘觀察’、 ‘檢驗(yàn)’ ?? ??? ? ? ??.

不住（bú zhù）的韓語翻譯：

[?] ????. ???.不住地哭泣。 - ???? ??.真不知道她的眼淚怎么那么多，止不住地往下流。 - ??? ??? ? ??? ??? ?? ????, ??? ?? ????.血還是不住地往下流，用什么都沒用。 - ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ? ?? ????.你一天到晚不住地吃，你到底是不是人啊？ - ?? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ??? ?????