能人所不能韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ??? ?? ???. ?他經(jīng)歷多, 熱情高, 能人所不能; ?? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???

分詞翻譯：

能（néng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (?? ???? ? ????) ??(能力). ??(手腕). ??. ??(才幹).
2. [?] ???(energy).
3. [?] ?? ??. ?? ??. ???.
4. [??] …? ? ??. …? ? ??.
① ?? ???? ??? ??(具備)???, ??? ??(復原)??? ??? ? ?.
[????] ???? ?? ??? ??? ? ??, ??(否定) ??? ‘不能’?.
② ?? ???? ???? ??? ??? ? ?.
[????] ?? ???(疑問句)? ???(否定句)?? ?? ??.
③ ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ?.
④ ?? ?? ???? ???? ??? ? ?.
[????] ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ??(否定) ??? ‘不能’?.
⑤ ?? ??(用途)? ??? ??? ? ?.
[????] ???? ??? ?? ? ??, ??(否定) ??? ‘不能’?.
⑥ ??? ??? ? ?.
[????] ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ??(否定) ??? ‘不能’?.
⑦ ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?.
⑧ ‘不能不’? ???(感歎句)?? ‘必須’? ??? ???, ???? ??? ???? ????? ??? ???.
※ ‘能’? ‘會’? ??.
① ‘能’? ‘會’? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?.
② ‘會’? ?? ??? ???? ???? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???, ‘能’? ?? ??? ??.
③ ‘能’? ?? ??? ??(具備)??? ?? ??? ??(到達)?? ??? ? ???, ‘會’? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ? ?.
④ ?? ?? ? ??, ??(文言)??? ‘能’? ? ? ??, ??(白話)?? ‘會’? ? ? ??. [? ? ?? ?? ??? ???].
⑤ ‘不能不’? ???(感歎句)?? ‘必須(???, ?)’? ??? ????, ‘不會不’? ???(感歎句)?? ‘一定(????, ???)’? ??? ??.
⑥ ‘能’? ???(形容詞)?? ?? ? ???, ‘會’? ??(動詞)? ??.

人（rén）的韓語翻譯：

?[?] 1. ??(人類). ??(人間). ??.
2. ???(一般人). ?? ??. ??.
3. ??(成人). ??. ??(大人).
4. ?? ?? ??? ???? ??.
5. ??(他人). ?.
6. (???) ??. ??. ??.
7. (???) ??(身體). ??(意識).
8. ??. ??.
9. ?(姓).

所（suǒ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?.
2. 〔???〕??(明代) ???? ???? ?. [? ?? ‘千戶所’?? ??, ?? ?? ‘百戶所’?? ???, ???? ??(地名)? ???? ?? ??].
3. [?] ?(所). [?? ??(機關)?? ?? ??? ?? ?? ??].
4. [?] ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
5. [?] ‘為’? ‘被’ ?? ?? ?? ??(被動)? ???.
[????] ‘為（被）+??+所+動詞’? ???? ?.
6. [?] ???(限定語)? ??? ?? ??(主述構(gòu)造)? ??(動詞) ?? ?? ???(中心語)? ??? ???? ???.
[????] ‘??+所+??+的’? ???? ?.
7. [?] ‘是…的’? ??(名詞), ???(代名詞)? ??(動詞) ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
[????] ‘是+??(???)+所+??’? ???? ?.
8. [?] 〔書面語〕 ??? ??(動詞) ?? ?? ??? ??(體言) ??? ??.
[????] ‘所+??? ??’? ???? ?.
9. [?] ?(姓).

不能（bù néng）的韓語翻譯：

(1) …? ?? ??. [??? ??? ?? ??? ??? ??? ???] ?不能相比; ??? ? ??? ?腿受傷了, 不能走路; ??? ??? ?? ? ???
(2) …??? ? ??. [??? ???］ ?話還沒說好, 你不能走; ???? ?? ? ??? ????, ?? ??? ? ??? ?損人的話, 誰也不能說; ?? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?你不能那么刻薄待人; ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? (3)【??】 …?[?］ ?? ??. [????? ???(蓋然性)? ???] ?這個房子不很老, 不能遇到這么點兒風被刮倒; ? ?? ??? ?? ????, ? ??? ??? ??? ?? ??? ?他不能是不道德的人; ?? ???? ??? ?? ??? →[不至于] [不會(2)]