千錘百煉韓語(yǔ)翻譯：

【??】
(1) ?? ??? ??? ??. ＝[千槌萬(wàn)煉] [千錘萬(wàn)煉]
(2) ????. ????.
(3) (??(詩(shī)文) ??) ?? ?? ???? ??(修正)??.

分詞翻譯：

千（qiān）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

錘（chuí）的韓語(yǔ)翻譯：

1.〔???〕 ??(古代) ??(兵器) ? ??. [??? ??? ???? ? ?(球)? ??].
2. 〔???〕 ??? ???? ?? ??.
3. [?] 〔~兒〕 ??(hammer). ??.
4. [?] (??(hammer) ?? ???) ??. ???.
5. [?] ?(姓).

百（bǎi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 100. ?(百).
2. 〔???〕 '??'? ???.

煉（liàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. (?? ?? ???? ???) ??(鍛鍊)??. ??(精練)??. ????.
2. [?] ???.
3. 〔???〕 ??(詩(shī)句)? ???.
4. [?] ?(姓).