千軍易得，一將難求韓語翻譯：

分詞翻譯：

千（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

軍（jūn）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(軍隊).
2. ??(軍團(tuán)). [??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??].
3. ?(姓).

易（yì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.?[難] 
2. 〔???〕 (???) ????.
3. 〔書面語〕 ????. ???.
4. 〔???〕 ???.
5. 〔???〕 ????.
6. [?] ?(易). ??(周易).
7. [?] ?(姓).

得（dé）的韓語翻譯：

1. [?] ??.?[失] 
2. [?] (????) ?? ??.
3. 〔???〕 ???. ????.
4. 〔???〕 ??(得意)??.
5. [?] 〔口語〕 ????.
6. [?] 〔口語〕 ?? ??? ? ?? ??? ??? ???.
7. 〔口語〕 ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ???.
8. [??] 〔書面語〕 ?? ?? ?? ?? ??? ???.
[????] ??(法令), ??(公文)? ?? ??.
9. [??] 〔??〕 ?? ?? ?? ?? '??? ????'? ?? ???.
[????] ?? ?? ??? ??.

將（jiàng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 ??(將軍). ??(將星). [????? ??(將校)? ???].
2. 〔書面語〕 (???) ????. ????.

難（nán）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????. ???. ????.
[????] ‘難+??’? ???? ??, ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ???? ??. ???? ??. ??? ??. ???? ??.
3. 〔???〕 ?? ??. ???.

求（qiú）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ? ??? ????) ???.
2. [?] (?? ?? ?? ??) ???. ??(要求)??. ??(要望)??.
3. [?] (??? ?? ??? ??) ??? ??. ???. ??(追求)??. ??(探求)??.
4. 〔???〕 ??(需要). ??(必要). ??(要求).
5. [?] ?(姓).