全真韓語翻譯：

[??]
(1) ??(道士)? ?? ??. ＝[道dào士(1)]
(2) ??(道敎)? ??.

分詞翻譯：

全（quán）的韓語翻譯：

1. [?] ??(完全)??. ??(完備)??. [??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
[????] ‘??/??+全’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(保全)??. ?????. ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??.
3. [?] ??. ????. ???. ???. ???.
4. [?] ???. ??. ??.
5. [?] ?(姓).

真（zhēn）的韓語翻譯：

1. [?] ??(眞實)??. ???. ????.?[偽] 
① ‘??+真’? ???? ?. ② ???? ? ? ??.
2. [?] ??. ???. ???. ???.
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
3. [?] ??(分明)??. ??(確實)??. ????. ??(明白)??. ????. ????.
[????] ??(補語)?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??(眞書). ??(楷書).
5. 〔???〕 (???) ???? ??. ??(肖像). (???) ?? ??. ??(形狀).
6. 〔???〕 ??(本質(zhì)). ??(本姓).
7. [?] ?(姓).