讓高山低頭, 叫河水讓路韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??; ???? ??? ????.

分詞翻譯：

讓（ràng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ??? ?? ??) ??(辭讓)??. ??(讓步)??.
[????] ‘讓+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (??? ????) ????. ???. ????.
[????] ‘讓+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)來(lái)’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. (??, ??, ???? ?? ?? ???) ????. ??(讓渡)??.
[????] ‘讓+??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘出去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
4. [?] (?? ??) ?? ??. ??? ??. ??? ???? ??.
[????] ?? ?? ?? ??, ??, ??? ?? ???.
[????] ‘讓+(??+)做+?’? ???? ?. ① ??? ‘不、沒(méi)’ ?? ???(不定型) ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
5. [?] (??) ???. ???.
6. [?] …?? …???.
7. [?] ?(姓).

高山（gāo shān）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??. ?? ?. ?高山低頭, 河水讓路; ?? ?? ??? ???, ??? ?? ???; ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?高山惡水; ?? ? ?? ?; ??? ?? ?? ????

低頭（dī tóu）的韓語(yǔ)翻譯：

[????] 1. ??? ???.她低著頭哭。 - ??? ??? ??? ?? ??.他一直低頭不語(yǔ)。 - ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???.你一直低頭思考什么？ - ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???2. 〔??〕 ??(屈服)??.我在任何困難面前都不低頭。 - ?? ?? ?? ???? ???? ???.我絕對(duì)不向惡勢(shì)力低頭。 - ?? ?? ??? ?? ???? ???.我們從來(lái)沒(méi)有在困難面前低過(guò)頭。 - ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

叫（jiào）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (???? ???) ???. ?? ???. ??. [???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???].
2. [?] ???.
3. [?] (?, ?? ??) ???. (?? ????) ????. [?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??].
4. [?] (…??) ???. …??.
5. 〔???〕 〔??〕 (??? ??? ?? ?? ??) ??.
6. [?] …?? ??. ????. …? ???.
7. [?] ????. (????) …?? ??.
8. [?] …?? …? ???. [???(被動(dòng)文)? ???? ??? ??? ?].
[????] ① ??(口語(yǔ))?? ?? ?. ② ????? ‘叫’? ??, ‘教’? ?? ??? ??. ③ ‘被’? ?? ????, ‘被’?? ? ???? ??? ?.
※ ?? ??.
‘被’????? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ‘叫’? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ? ??.
9. [?] …?? …? ???. [??(被動(dòng))? ???].
[????] ?? ?? ???? ??(常用)?? ??.

河水（hé shuǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??. ?河水不犯井水; ??? ?? ??? ???? ?? ＝井水不犯河水? ?河水不洗船; ???? ?? ?? ???; ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ???? ???

讓路（ràng lù）的韓語(yǔ)翻譯：

[????] (?????) ?? ????.請(qǐng)讓一下路。 - ?? ? ??? ???.他緩緩放開(kāi)手，笑著讓了路。 - ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.