然則韓語翻譯：

[???]【??】 ???. ??? ?. ????. ?此說甚有科學(xué)根據(jù), 然則前次試驗(yàn)之失敗, 必有其他原因; ? ?? ??? ???? ??? ???, ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???

分詞翻譯：

然（rán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??. ???.
2. [?] 〔書面語〕 ???. ???. ?? ??.
3. [??] 〔書面語〕 ???. ???. ????.
4. 〔???〕 ??(副詞)? ???(形容詞)? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???.
5. [?] ?(姓).

則（zé）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔書面語〕 ???. ???.
4. [?] 〔書面語〕 ??? ???? ??? ??? ??? ??(文字)? ?? ? ? ??.
[????] ‘章’、 ‘條’? ???.
5. [??] 〔書面語〕 ? ?? ?? ????? ???? ???.
6. [??] 〔書面語〕 ??(因果) ?? ???? ??? ???.
7. [??] 〔書面語〕 ??(對比)?? ???.
8. [??] 〔書面語〕 ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.
9. [?] 〔書面語〕 ‘一’、 ‘二’、 ‘三’ ?? ?? ??, ?? ?? ??? ???.
10. 〔書面語〕 ? …??.=[是] [乃是]