人逢喜事精神爽韓語翻譯：

【??】 ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ?人逢喜事精神爽, 悶上心來瞌睡多; 【??】 ?? ?? ??? ??? ?????, ????? ??? ?? ?? ????? ?人逢喜事精神爽, 月到中秋分外明; 【??】 ??? ?? ?? ??? ??? ?????, ?? ???? ?? ??? ???

分詞翻譯：

人（rén）的韓語翻譯：

?[?] 1. ??(人類). ??(人間). ??.
2. ???(一般人). ?? ??. ??.
3. ??(成人). ??. ??(大人).
4. ?? ?? ??? ???? ??.
5. ??(他人). ?.
6. (???) ??. ??. ??.
7. (???) ??(身體). ??(意識).
8. ??. ??.
9. ?(姓).

逢（féng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???. ???.
2. [?] ?(姓).

喜事（xǐ shì）的韓語翻譯：

 [?] 1. ?? ?. ??(慶事). ??? ?? ?.
2. ??(婚事).

精神（jīng shén）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(精神).如何才能減輕精神上的負(fù)擔(dān)？ - ??? ?? ??? ??? ?? ? ?????他是具有獻(xiàn)身精神的人。 - ?? ?? ??? ?? ????.我們要學(xué)習(xí)他的犧牲精神。 - ??? ?? ?? ??? ??? ??.我們必須振奮精神，提高效率。 - ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??.他們受到的精神壓力是很大的。 - ??? ?? ??? ????? ?? ??.怎樣護(hù)理精神失常的中風(fēng)病人？ - ??? ??? ??? ?? ??? ??????我實(shí)在不能理解他的精神世界。 - ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??.他的精神面貌良好。 - ?? ?? ??? ????.我們要有團(tuán)隊合作精神。 - ??? ?? ?? ??? ??? ??.看來他有點(diǎn)精神錯亂。 - ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??.大家都被他的愛國精神所打動了。 - ?? ?? ?? ??? ??? ????.2. ??(主旨).這個文件的基本精神是什么？ - ? ??? ???? ??? ??????他講話的精神很明確。 - ?? ??? ?? ??? ?? ????.只有這樣才能領(lǐng)會文件的精神。 - ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??.我堅決擁護(hù)上級的精神和決定。 - ?? ??? ???? ??? ??? ????.我們還沒有領(lǐng)會那個文件的精神。 - ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???.會議的精神和決定，要很好地傳達(dá)和貫徹執(zhí)行。  - ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??.

爽（shuǎng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 (???) ????. ?????. ????.
3. [?] ????. ????. ????.
4. 〔???〕 ???. ??(違背)??. ????.