軟件經(jīng)營(yíng)戶韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??(SOHO)?. [‘??’? ?? ‘small office, home office’? ????? ? ?] ?最近出現(xiàn)了一批既不做工, 也不經(jīng)商, 專以傳授技術(shù)·提供信息為業(yè)的‘軟件經(jīng)營(yíng)戶’; ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ‘???’? ????? ＝[軟件專業(yè)戶]

分詞翻譯：

軟（ruǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ???. [?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???].?[硬] 
2. [?] (??, ??, ?, ?? ??) ????.
3. [?] ??(軟弱)??. ?? ??.
4. [?] (???) ???. (???) ????.
5. [?] ?? ????. ?? ????.
6. [?] ?(姓).

件（jiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??? ? ??, ??, ?? ?? ?? ? ??.
2. [?] ??(衣類)? ?? ? ??. [?? ??(上衣)? ??].
3. [?] ?, ??, ?? ?? ??? ?? ? ??.
4. 〔???〕 〔~兒〕 ??? ??? ? ?? ??? ???.
5. 〔???〕 ??. ??.
※ ?? ??.
‘文件’、 ‘案件’、 ‘事件’、 ‘附件’、 ‘信件’ ?? ?? ??? ?? ‘件’?(字)? ????, ?? ‘件’? ? ? ??.
6. [?] ?(姓).

經(jīng)營(yíng)（jīng yíng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??(經(jīng)營(yíng))??.他曾經(jīng)經(jīng)營(yíng)過(guò)房地產(chǎn)。 - ?? ??? ???? ??? ?? ??.這家商店她已經(jīng)經(jīng)營(yíng)十多年了。 - ? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ????.經(jīng)營(yíng)企業(yè)不是個(gè)簡(jiǎn)單的事情。 - ??? ???? ?? ??? ?? ???.他現(xiàn)在正在經(jīng)營(yíng)一家店鋪。 - ?? ?? ??? ???? ??.好多外國(guó)人現(xiàn)在在中國(guó)經(jīng)營(yíng)大型企業(yè)。 - ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??.這個(gè)企業(yè)陷入了經(jīng)營(yíng)危機(jī)。 - ? ??? ?? ??? ???.2. ???? ????. ???? ????.這個(gè)展覽會(huì)是我一手經(jīng)營(yíng)的。 - ? ???? ? ?? ???? ??? ???.她經(jīng)營(yíng)了那個(gè)宴會(huì)。 - ??? ? ??? ???? ????.那個(gè)珠寶展是煞費(fèi)經(jīng)營(yíng)的。 - ? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???.這個(gè)游園會(huì)是我們大家一起經(jīng)營(yíng)的。 - ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

戶（hù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?.
2. 〔???〕 ??(人家). ??(家口). ??.
3. 〔???〕 ??(家系). ??(家門).
4. 〔???〕 ??. ??.
5. [?] ??(家庭)? ? ? ??.
6. [?] ?(姓).