三門四戶韓語翻譯：

【??】 ‘大dà門’·‘二èr門’·‘房fáng門’? ? ?? ?? ??? ??; ??[??] ???. ?他不出三門四戶; ?? ???????

分詞翻譯：

三門（sān mén）的韓語翻譯：

[??]
(1)〈??〉 ??(涅槃)?? ???? ? ?? ??? ?. ??(空門)·???(無相門)·???(無作門)
(2) ??(寺院)? ??. ??? ??.
(3)【??】 ? ??, ?? ??, ??? ??? ??.
(4) (Sānmén) 〈??〉 ???(縣).

四（sì）的韓語翻譯：

1. [?] ?(四). ?. 4.
2. [?] ?? ?? ??? ? ??. [???? ?? ???? ??? ???, ???? ‘6’? ???].
3. [?] ?(姓).

戶（hù）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?.
2. 〔???〕 ??(人家). ??(家口). ??.
3. 〔???〕 ??(家系). ??(家門).
4. 〔???〕 ??. ??.
5. [?] ??(家庭)? ? ? ??.
6. [?] ?(姓).