閃電韓語翻譯：

 

• 閃電娘娘。 - ??? ?(神).
• 我和老公是經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí)的，從戀愛到結(jié)婚極其閃電，六個(gè)月的戀愛里程雖然短暫，卻是值得紀(jì)念的。  - ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ???? ?????. 6?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??.
• 兩人閃電般結(jié)婚，開始了先結(jié)婚后相知的奇異情緣。 - ? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

• 閃電戰(zhàn)術(shù)。 - ?? ??.
• 昨日零時(shí)許就開始下雨，1時(shí)多，雨越下越大像瓢潑一樣，大風(fēng)夾著閃電，雷聲一陣接著一陣，人在屋里連外面過車的聲音都聽不到。 - ??? 0? ?? ?? ??? ????, 1?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???.

分詞翻譯：

閃（shǎn）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???. (???) ???.
[????] ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘出’、 ‘出來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (??) ??? ?????. ??? ?????.
3. [?] (??? ?? ???? ?? ??? ???) ????. ??.
[????] ① ?? ‘不’ ?? ???? ? ? ??. ② ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(趨向詞)? ??(介詞) ??? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
4. [?] ??.
5. [?] (?? ??) ?? ????. ??? ????.
6. [?] ????. ????. ????.
7. [?] (??) ?? ?? ?? ??. ?????.
8. [?] ?(姓).

電（diàn）的韓語翻譯：

1. [?] 【??】 ??(electricity).
2. 〔???〕 ??.
3. [?] ??(感電)??. ?????.
[????] ‘??? ???’?? ???? ???? ??.
4. 〔???〕 ??(電報(bào)).
5. [?] ??? ??.
6. [?] ?(姓).