上面兒韓語(yǔ)翻譯：

• 門(mén)口上面兒寫(xiě)的是什么意思？ - ??? ??? ? ?? ?? ?? ?????
• 我根本沒(méi)看到上面兒的牌子。 - ?? ??? ??? ?? ?? ???.
• 火勢(shì)兇猛， 蔓延開(kāi)來(lái)， 燒到了上面兒的電線。 - ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.
• 桃樹(shù)上面兒又結(jié)了20多顆桃子。 - ?????? ??? 20?? ? ???.
• 河上面兒有一座橋。 - ? ??? ??? ?? ??.
• 我們的飛機(jī)飛在云彩上面兒。 - ??? ? ???? ?? ?? ?? ??.

• 以上人員參加上面兒。 - ??? ??? ?? ?? ?? ?????.
• 我要購(gòu)買(mǎi)上面兒提到的那個(gè)產(chǎn)品。 - ?? ?? ???? ? ??? ?? ????.
• 正如上面兒我講的那樣， 經(jīng)濟(jì)情況很快就會(huì)好的。 - ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????.
• 上面兒列舉了很多例子。 - ??? ?? ??? ?????.
• 上面兒說(shuō)的話都是真的。 - ?? ?? ??? ?? ?????.

• 它上面兒沒(méi)有一個(gè)記號(hào)。 - ??? ??? ?? ?? ??? ??.
• 墻上面兒貼著標(biāo)語(yǔ)。 - ?? ??? ?? ??.
• 桌子上面兒擺滿了食物。 - ?? ?? ?????? ?? ???.
• 凳子上面兒放著書(shū)。 - ?? ?? ?? ?? ??.

• 我要把自己的精力全部集中在這個(gè)上面兒。 - ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???.
• 我對(duì)那個(gè)年代只能從書(shū)本上面兒了解到。 - ? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??.
• 他在繪畫(huà)上面兒充滿了興趣。 - ?? ?? ?? ??? ????.
• 我們要把心思放在學(xué)習(xí)上面兒。 - ??? ??? ??? ??? ??.

• 這個(gè)政策是上面兒硬性規(guī)定的。 - ? ??? ??? ??? ?? ????.
• 他是上面兒派來(lái)的工作人員。 - ?? ?? ???? ?? ?? ????.
• 他是上面兒的負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)。 - ?? ?? ??? ????.
• 她向上面兒領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)工作。 - ??? ?? ??? ??? ??? ????.
• 這個(gè)政策是上面兒硬性規(guī)定的。 - ? ??? ??? ??? ?? ????.

• 他是我們上面兒的叔叔。 - ?? ?? ??? ???????.
• 他是爸爸上面兒的伯父。 - ?? ???? ?? ?? ???????.
• 他上面兒的伯伯昨天去世了。 - ? ? ?? ???? ?? ??? ????.

分詞翻譯：

上（shàng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. [?? ? ?? ???? ??? ??? ?].
2. 〔???〕 (???? ?? ??) ??.
3. [?] (???? ?? ??) ?. ??.
[????] ??(量詞) ?? ???(數(shù)量詞) ??? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??(皇帝).
5. 〔???〕 ?? ???.
6. [?] (?? ??? ?? ???) ??. ???.
[????] ‘上+??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ????? ???? ? ? ??.
7. [?] (?? ???) ??.
[????] ‘上+??’? ???? ??. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ????? ???? ? ? ??.
8. [?] (??? ?????) ???. ???. ???. ????.
[????] ‘上+???? ??’? ???? ??. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????? ????(時(shí)量詞語(yǔ)), ???(趨向詞), ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ????? ???? ? ? ??.
9. [?] ??(前進(jìn))??. ??? ????.
10. [?] (??? ??? ??) ???. ???. ??(出場(chǎng))??.
[????] ‘上+??/???’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘來(lái)’、 ‘去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
11. [?] (???) ???. ???.
[????] ‘上+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ)), ???(趨向詞), ???(介詞句) ?? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
12. [?] ???. ???. ????.
[????] ‘上+???? ??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ? ? ??.
13. [?] (?? ??? ?? ???) ??. ??. ???. ????. ????.
[????] ‘上+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
14. [?] ???. ???.
[????] ‘上+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
15. [?] ??(揭載)??. ??(記入)??. ??(登載)??. ??. ???. ??(記載)??. ??(放映)??.
[????] ‘上+??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ?? ????? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ????? ???? ? ? ??.
16. [?] (??? ???) ??. ??. ???.
17. [?] (??? ???) ?? ??? ??.
[????] ‘上+??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ? ? ??. ② ?? ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘起’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ? ? ??. ③ ?? ????? ‘到’ ?? ??(介詞句)? ? ? ??.
18. [?] (??? ??? ?? ??) ???. ???.
19. 〔???〕 ??(上聲). [?? ??(四聲)? ??. ??? ?? ?? ?? ??].
20. [?] (??) ?? ??? ?? ??? ? ??. [‘簡(jiǎn)譜’? ‘1’? ???].
21. [????] (?? ?? ??) ?? ??? ?? ?? ??? ???.
22. [????] (?? ?? ??) ??? ??? ??? ??? ???.
23. [????] (?? ?? ??) ???? ?? ?? ???? ???.
24. [?] ?(姓).