設(shè)計(jì)韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ?????.[????] ‘設(shè)計(jì)+??’? ???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘番’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.產(chǎn)業(yè)設(shè)計(jì)。 - ?????.設(shè)計(jì)汽車(chē)。 - ???? ????.環(huán)形設(shè)計(jì)。 - ?? ??? ??.這樣設(shè)計(jì)下來(lái)，成本就會(huì)上升。 - ??? ??? ?? ??? ???? ??.新產(chǎn)品一直設(shè)計(jì)到上個(gè)月。 - ???? ????? ?? ?????.2. [?] (?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??) ???. ????. ????.課程設(shè)計(jì)。 - ?? ?? ??.我們總是設(shè)計(jì)滿足消費(fèi)者要求的產(chǎn)品。 - ??? ? ???? ??? ????? ??? ????.3. [?] (??, ??, ?? ??? ?? ?? ??) ????.設(shè)計(jì)了引人入勝的情節(jié)。 - ????? ???? ????.4. [?] ?? ?? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

設(shè)（shè）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ???. ????. ????.
2. 〔???〕 ??? ????. ????. ????.
3. [?] ??? ???. ??(假定)??.
4. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??.

計(jì)（jì）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(計(jì)算)??. ???.
[????] ?? ?? ??? ?? ??? ??.
2. 〔???〕 ????. ????.
3. [?] ????. ??. ??. ??.
4. [?] ????.
[????] ?? ?? ??? ?? ??? ??.
5. [?] ????. ???. ????.
6. [?] ?(姓).