勝狀韓語翻譯：

[??] ??(勝景). ???? ??.

分詞翻譯：

勝（shèng）的韓語翻譯：

1. [?] ??(勝利)??. ???.?[負] [敗] 
2. [?] (??) ????.
3. [?] (???) ????. ????. ??.
[????] ??? ????? ‘于’、‘過’ ?? ?? ?.
4. 〔???〕 (??? ?? ??) ????. ????.
5. 〔???〕 ??? ? ??. ?? ? ??.
6. 〔???〕 ??, ??? ?? ??? ? ??.
7. [?] ?(姓).

狀（zhuàng）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ??(外觀). ??(形狀). ??. ??.
2. ??(狀況). ??(情況). ??(實狀).
3. ??(陳述)??. ??(模寫)??.
4. (???? ?? ??) ??? ?.
5. ???(告訴狀).
6. (????? ??? ? ??) ??(證書).