十八層地獄韓語翻譯：

[?] ??? ??. [‘拔舌地獄’、 ‘剪刀地獄’、 ‘鐵樹地獄’、 ‘孽鏡地獄’、 ‘蒸籠地獄’、 ‘銅柱地獄’、 ‘刀山地獄’、 ‘冰山地獄’、 ‘油鍋地獄’、 ‘牛坑地獄’、 ‘石壓地獄’、 ‘舂臼地獄’、 ‘血池地獄’、 ‘枉死地獄’、 ‘磔刑地獄’、 ‘火山地獄’、 ‘石磨地獄’、 ‘刀鋸地獄’? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ‘刀鋸地獄’? ??].=[十八地獄] [十八重地獄] [十八泥犁] 

分詞翻譯：

十（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ?(十). ?.
2. 〔???〕 ??? ???. ???? ???.
3. [?] ?(姓).

八（bā）的韓語翻譯：

1. [?] 8. ?(八). ??.
2. [?] ?(姓).

層（céng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(重疊)??. ??(重複)??.
2. 〔???〕 ?(層). [??(重疊)? ??? ? ??].
3. [?] ?(層). ?.
[????] ??? ??, ?? ??? ??? ??? ? ? ??.
4. [?] ??. ??(一種). ??.
[????] ① ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ? ??. ② ?? ?, ??, ?? ?? ??.
5. [?] ?(層). ?.
[????] ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ???, ??(數(shù)詞)? ?? ‘一’? ?.
6. [?] ?(姓).

地獄（dì yù）的韓語翻譯：

[?] 1. 【??】 ??.?[天堂] 地獄真的有鬼怪嗎？ - ??? ?? ???? ?????你的靈魂是上天堂還是下地獄？ - ??? ??? ??? ???, ??? ???? ??????2. 〔??〕 ???? ??? ?? ??.我們仿佛生活在活地獄。 - ??? ?? ????? ?? ???.我何時才能走出生活的地獄？ - ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ????