時(shí)而韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ???. ???. ???. [?????? ?? ???? ?? ???].亞洲地區(qū)的禽流感疫情仍時(shí)而出現(xiàn)。 - ??? ??? ???? ??? ??? ????.她身上時(shí)而傳來(lái)馥郁的香氣。 - ??? ???? ??? ?? ??? ??.遠(yuǎn)處時(shí)而傳來(lái)幾聲犬吠。 - ? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ???.顯示器時(shí)而就吱吱的叫。 - ???? ??? ?? ?? ??? ??.2. ???…. ???…. [?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???].最近幾天時(shí)而多云，時(shí)而下雨。 - ??? ??? ??? ???? (???) ?? ???? ??.我姐姐時(shí)而高興，時(shí)而悲傷。 - ?? ??? ??? ????? ??? ????.臺(tái)風(fēng)方向時(shí)而偏左時(shí)而偏右。 - ??? ??? ??? ???? ????, ??? ????? ????.

分詞翻譯：

時(shí)（shí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ??. [??? ? ??? ??].
2. [?] ?. ??. [??? ??].
3. 〔???〕 ??. ?.
4. 〔???〕 ??. ??.
5. 〔???〕 ??. ??.
6. 〔???〕 ??. ?(時(shí)).
7. [?] ?(時(shí)).
8. 〔???〕 ??(時(shí)機(jī)). ??.
9. [?] ??. ??. ???. ???.
[????] ?? ‘時(shí)時(shí)’? ??? ?.
10. [?] ‘時(shí)…時(shí)…’? ??? ?? ‘?? ?? …??, ?? ?? …??’?? ?? ??.
[????] ‘時(shí)而…時(shí)而…’? ??.
11. [?] 【??】 ??(時(shí)制, tense].
12. [?] ?(姓).

而（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [??] ??(動(dòng)詞), ???(形容詞) ?? ??(詞組), ?(節(jié)) ?? ??? ? ?.
① ??(順接)? ???.
② ??(肯定)? ??(否定)? ?? ???? ??? ???.
③ ??(逆接)? ???.
④ ??(事理)?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.
2. [??] (…???) …??.
[????] ‘自、從、由+…而+…’? ???? ?? ?? ??, ??, ?? ?? ??? ???.
3. [??] ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ????.
[????] ‘為…而…，因…而…’? ???? ?.
4. [??] ??(主語(yǔ))? ??(述語(yǔ)) ??? ?? ‘??, ??, ??’ ?? ??? ??.
5. [?] ?(姓).