十目所視，十手所指韓語翻譯：

分詞翻譯：

十（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ?(十). ?.
2. 〔???〕 ??? ???. ???? ???.
3. [?] ?(姓).

手（shǒu）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??(四肢)? ??(總稱)?? ?? ??? ??? ??].
2. 〔???〕 (??) ??. ??.
3. 〔???〕 (?? ????) ?? ?? ???.
4. 〔???〕 ??. ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ??(手段). ??(手法).
6. [?] ??(技能), ??(能力), ??(手腕) ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (?? ???? ??? ??) ??. (?? ??) ??? ??.

所（suǒ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?.
2. 〔???〕??(明代) ???? ???? ?. [? ?? ‘千戶所’?? ??, ?? ?? ‘百戶所’?? ???, ???? ??(地名)? ???? ?? ??].
3. [?] ?(所). [?? ??(機關)?? ?? ??? ?? ?? ??].
4. [?] ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
5. [?] ‘為’? ‘被’ ?? ?? ?? ??(被動)? ???.
[????] ‘為（被）+??+所+動詞’? ???? ?.
6. [?] ???(限定語)? ??? ?? ??(主述構造)? ??(動詞) ?? ?? ???(中心語)? ??? ???? ???.
[????] ‘??+所+??+的’? ???? ?.
7. [?] ‘是…的’? ??(名詞), ???(代名詞)? ??(動詞) ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
[????] ‘是+??(???)+所+??’? ???? ?.
8. [?] 〔書面語〕 ??? ??(動詞) ?? ?? ??? ??(體言) ??? ??.
[????] ‘所+??? ??’? ???? ?.
9. [?] ?(姓).

指（zhǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
2. [?] ??? ??.
3. [?] (??? ??? ??? ??? ????) ????. ??(指摘)??. ???.
[????] ‘指+??/??/??’? ???? ?.
4. 〔???〕 (????) ?? ??? ??. ??? ??. ????.
5. [?] ??(指摘)??. ??(指導)??. ????. ??(指示)??.
[????] ‘指+??’? ???? ?.
6. [?] (?????) ????. ???. ????.
[????] ‘指+??/??/??/??’? ???? ?.
7. [?] ???. ? ??. ??(依支)??.