試行韓語翻譯：

• 隨后在北京、福建等地陸續(xù)試行。 - ??? ???, ??? ????? ???? ????? ????.
• 試行順利后將在全市推行。 - ????? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???.
• 經(jīng)過市委批準(zhǔn)，基層法院將試行合同制的法官助理制度。 - ? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???.
• 國(guó)際舉重聯(lián)合會(huì)近日表示，在今年5月舉行的世青賽中將試行新規(guī)則。 - ???????? ?? 5?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?????.

分詞翻譯：

試（shì）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(試驗(yàn))??. ???(test)??. (?? ??) ?? ?? ???.
[????] ‘試+??/??’? ???? ??, ?? ??(口語)?? ?? ??. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(試驗(yàn)). ???(test).

行（xíng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ??(路程). ??(道程).
3. 〔???〕 ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 ??(流通)??. ??(普及)??. ?? ???. ?? ????.
6. 〔???〕 (??? ??) ??. ????. ????.
7. 〔???〕 (?? ???) ??.
8. 〔???〕 ??(行爲(wèi)). [???? ‘xìng’??? ???].
9. [?] ??. ?????. ????. ??? ??. ???. [?? ?? ?? ???? ??? ???].
[????] ① ?? ‘沒’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ??? ‘了’ ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
10 . [?] ????. ????. ????.
[????] ‘??+行’? ???? ?. ① ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
11. [?] 〔書面語〕 ?. ????. ?. ??. ??.
12. 〔???〕 (?? ?? ? ?? ??) ????. ????.
13. [?] ?(姓).