耍流氓韓語(yǔ)翻譯：

(1) ???? ?????. ?? ?? ?? ??.
(2) ???? ?????.
(3) ????? ??.
(4) (?? ????) ???? ?? ??? ???[????].

分詞翻譯：

耍（shuǎ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔??〕 ??. ????.
[????] ‘耍+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起’、 ‘起來(lái)’、 ‘出來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (??, ?? ??) ???. ????.
3. [?] (??, ?? ??) ???. ??? ????. ????. [?? ?? ??? ???].
[????] ‘耍+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
4. [?] ??? ??. ????. ???? ???. ????.
5. [?] ?(姓).

流氓（liú máng）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. ??. ??. ???. ??. ?(gang). [??? ?? ?? ?????? ??? ?????, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???].他以前是個(gè)流氓，無(wú)所事事。 - ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?????.你的流氓作風(fēng)什么時(shí)候能改改？ - ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????這就是流氓行為。 - ??? ?? ??? ???.這個(gè)流氓在當(dāng)?shù)?/a>為非作歹，為百姓所不齒。 - ? ???? ???? ?? ?? ?? ? ???? ???? ??? ???.這個(gè)流氓因?yàn)?/a>調(diào)戲婦女而坐牢了。 - ? ??? ???? ???? ??? ????.2. (???? ???? ??) ?? ?.耍流氓。 - ?? ?? ??.你不要在這里耍流氓。 - ?? ???? ?? ?? ?? ??.