順道韓語(yǔ)翻譯：

• 我去市場(chǎng)，順道去修一下車。 - ?? ??? ?? ?? ???? ??????.
• 明天我順道過(guò)來(lái)看看你。 - ?? ?? ??? ?? ? ?? ???.
• 我下午順道去還書。 - ??? ?? ?? ?? ?? ??????.

• 那兒的路不好走且不順道。 - ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
• 那么走太繞遠(yuǎn)兒，不順道。 - ??? ?? ?? ??? ????.

分詞翻譯：

順（shùn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ????) ???. ???. ???? ??.?[逆] 
2. [?] …?(?) ???.
[????] ??, ??, ??? ????, ??? ????? ‘著’? ?? ?.
3. [?] ???? ??. ????. ???.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ???. ?? ??.
5. [?] ??. ??? ??.
[????] ‘順+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(動(dòng)量詞), ???(趨向詞), ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ???. ????.
8. [?] ????. ????.
[????] ‘順+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ????? ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
9. [?] ?(姓).

道（dào）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(道路).
2. 〔???〕 ??(水路). ?? ??? ?.
3. 〔???〕 ??. ??. ??.
4. 〔???〕 ??(道德).
5. 〔???〕 ??(技藝). ??.
6. 〔???〕 ?? ?? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ??(道敎) ??(信者). ??? ???.
8. [?] ??(迷信)? ?? ??? ??.
9. [?] 〔~兒〕 ?(線). ??? ? ??.
10. [?] ?, ??， ??? ? ??? ? ? ??.
11. [?] ?, ?, ? ?? ? ? ??.
12. [?] ??(命令), ??(題目)? ? ? ??.
13. [?] ??? ? ? ??.
[????] ??(量詞) ‘次cì’? ??.
14. [?] 【???】 (??? ???) ‘忽米’? ??. [1m? 10??? 1? ????, ‘忽米’? ??(俗稱)?? ‘絲’? ??].
15. [?] ?(道). [?? ??(唐代)? ??? ????? ???? ??? ‘省’(?)? ????, ??(淸代)? ??(民國(guó)) ???? ‘省’ ??? ‘道’? ???].
16. [?] ?? ??? ???? ??.
17. 〔???〕 ???.
18. 〔???〕 ?? (??) ??? ????.
19. [?] 〔????〕 ???. ???. [????? ‘曰yuē’? ???].
20. [?] …?? ???(????).
21. [?] ?(姓).